Переклад тексту пісні Common Ghost - fossil youth

Common Ghost (оригінал)

I watched the smoke rise from your backyard
I watched you cut that oak tree down
A burning sensation lit my lungs
As we watched the embers hit the ground
Where did we go wrong
When did we go numb
I wish I was a whisper in the wind
Maybe then you’d be listening
And then I wondered what I’d have to do
To get out of this situation to cut out all sense of hesitation
To put a nail in the coffin and bury me in the dirt
Silence stirs like scissor tongues that cut our lips with every word
Some days I wish we didn’t speak
Every night I lay awake
You’re my common ghost

Common Ghost (переклад)

Я спостерігав, як з вашого двору піднімається дим
Я бачив, як ти зрубав той дуб
Відчуття печіння запалило мої легені
Поки ми спостерігали, як вуглини впали на землю
Де ми помилилися
Коли ми заціпеніли
Мені б хотілося бути шепотом на вітрі
Можливо, тоді ви б слухали
А потім я задумався, що мені робити
Щоб вийти з цієї ситуації, щоб виключити будь-яке почуття вагань
Щоб вкласти цвях у труну і закопати мене у бруд
Тиша ворушиться, як язики-ножиці, що ріжуть наші губи з кожним словом
Деколи мені хотілося б, щоб ми не розмовляли
Кожної ночі я не спав
Ти мій звичайний привид