Переклад тексту пісні Несколько дней - Форум

Несколько дней (оригінал)

Телефон твой вечно занят
От зари и до темна.
То подруги, то экзамен,
Разных дел, как видно, тьма.
Ты свидание назначаешь,
Забывая про него,
Ничего не обещаешь,
Совершенно ничего.
Ты подари мне несколько дней,
Несколько дней, несколько дней,
Пусть они будут в жизни моей,
В жизни твоей и моей.
Что мне делать, я не знаю,
Как нам встретиться, скажи,
Ночи все лежу без сна я,
Для чего такая жизнь?
Неужели мы не можем
Отложить дела свои,
Чтоб спокойно, не тревожась,
Побывать в плену любви?
Ты подари мне несколько дней,
Несколько дней, несколько дней,
Пусть они будут в жизни моей,
В жизни твоей и моей.
Ты подари мне несколько дней,
Несколько дней, несколько дней,
Пусть они будут в жизни моей,
В жизни твоей и моей.
Ты подари мне несколько дней,
Несколько дней, несколько дней,
Пусть они будут в жизни моей,
В жизни твоей и моей.
Ты подари мне несколько дней,
Несколько дней, несколько дней,
Пусть они будут в жизни моей,
В жизни твоей и моей.

(переклад)

Телефон твій завжди зайнятий
Від зорі і до темряви.
То подруги, то іспит,
Різних справ, мабуть, темрява.
Ти побачення призначаєш,
Забуваючи про нього,
Нічого не обіцяєш,
Абсолютно нічого.
Ти подаруй мені кілька днів,
Декілька днів, кілька днів,
Нехай вони будуть у моєму житті,
У житті твоєму і моєму.
Що мені робити, я не знаю,
Як нам зустрітися, скажи,
Вночі лежу без сну я,
Навіщо таке життя?
Невже ми не можемо
Відкласти справи свої,
Щоб спокійно, не турбуючись,
Побувати в полоні кохання?
Ти подаруй мені кілька днів,
Декілька днів, кілька днів,
Нехай вони будуть у моєму житті,
У житті твоєму і моєму.
Ти подаруй мені кілька днів,
Декілька днів, кілька днів,
Нехай вони будуть у моєму житті,
У житті твоєму і моєму.
Ти подаруй мені кілька днів,
Декілька днів, кілька днів,
Нехай вони будуть у моєму житті,
У житті твоєму і моєму.
Ти подаруй мені кілька днів,
Декілька днів, кілька днів,
Нехай вони будуть у моєму житті,
У житті твоєму і моєму.