Переклад тексту пісні Mes De Mayo - Fortuna

Mes De Mayo - Fortuna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mes De Mayo, виконавця - Fortuna.
Дата випуску: 31.12.1992
Мова пісні: Іспанська

Mes De Mayo

(оригінал)
Mes de mayo, mes de mayo
Cuando las fuertes calores
Cuando los leones bravos
Los cavallos corredores
Cuando la cebada siegan
Y el trigo prende colores
Cuando los enamorados
Regalan a sus amores
Unos les regalan lirios
Y otros les regalan flores
Pero yo triste de mi
Me encuentro en estas prisiones
Que ni sé cuando es de dia
Y no sé cuando es de noche
Sino por las tortolitas
Que arrullan en estos montes
Mes de mayo, mes de mayo
Cuando las fuertes calores
Cuando los enamorados
Regalan a sus amores
(переклад)
місяць травень, місяць травень
При сильній жарі
коли відважні леви
Коні, що біжать
Коли ячмінь жне
І пшениця забарвлюється
коли закохані
Дарують своїм коханим
Деякі дарують їм лілії
А інші дарують їм квіти
Але мені сумно
Я опиняюся в цих тюрмах
Я навіть не знаю, коли настав день
І я не знаю, коли вже ніч
але для горлиць
що колискові в цих горах
місяць травень, місяць травень
При сильній жарі
коли закохані
Дарують своїм коханим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shalom Aleichem 2019
Barminan 2019
Avinu Malkeinu 2019
Dorme Mi Alma Donzeya 2019
Me Vaya Kappará 2019
Ay Madre 2019
La Prima Vez 2019
Cirandas 2019
Ha Mavdil 2019
Bre Sarika, Bre 2019
Rahel 2019
Canticum novum 2019
Mas Vale Trocar 2019
Avram Avinu 2019
Era Oscuro 2019
Yo M'enamori 2019
Yedei Rashim 2003
Por la Tu Puerta 2021
Dona Nobis Pacem 2019
Branca Dias 2019

Тексти пісень виконавця: Fortuna