Переклад тексту пісні Leva Eu Saudade - Fortuna

Leva Eu Saudade - Fortuna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leva Eu Saudade, виконавця - Fortuna.
Дата випуску: 07.12.2005
Мова пісні: Португальська

Leva Eu Saudade

(оригінал)
Eu tava forrando a cama
A cama pro meu amor
Deu um vento na roseira
A cama se encheu de flor
Leva eu saudade
Se me leva eu vou
Cajueiro pequenino carregadinho de flor
Eu também sou pequenina carregada de amor
Leva eu saudade
Se me leva eu vou
Meu amor não era esse
Nem a esse eu quero bem
Vou ficar amando a el
Enquanto o meu amor não vem
Leva u saudade
Se me leva eu vou
A flor já tá quebrando
Eu sou flor branca amorosa
Eu te amo por capricho
Pra matar as invejosas
Leva eu saudade
Se me leva eu vou
(переклад)
Я вистилав ліжко
Ліжко для моєї любові
У шипшині був вітер
Ліжко було завалено квітами
я сумую за тобою
Якщо ти візьмеш мене, я піду
Маленьке дерево кешью, повне квітів
Я також маленька дівчинка, сповнена любові
я сумую за тобою
Якщо ти візьмеш мене, я піду
моєї любові не було
Я навіть не хочу цього добра
Я буду любити його
Поки моя любов не приходить
Змушує вас сумувати
Якщо ти візьмеш мене, я піду
Квітка вже зривається
Я любляча біла квітка
Я люблю тебе з примхи
Вбивати заздрісників
я сумую за тобою
Якщо ти візьмеш мене, я піду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shalom Aleichem 2019
Barminan 2019
Avinu Malkeinu 2019
Dorme Mi Alma Donzeya 2019
Me Vaya Kappará 2019
Ay Madre 2019
La Prima Vez 2019
Cirandas 2019
Ha Mavdil 2019
Bre Sarika, Bre 2019
Rahel 2019
Canticum novum 2019
Mas Vale Trocar 2019
Avram Avinu 2019
Era Oscuro 2019
Yo M'enamori 2019
Yedei Rashim 2003
Por la Tu Puerta 2021
Dona Nobis Pacem 2019
Branca Dias 2019

Тексти пісень виконавця: Fortuna