Переклад тексту пісні Cut To The Chase - Fort Lean

Cut To The Chase - Fort Lean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cut To The Chase, виконавця - Fort Lean. Пісня з альбому Quiet Day, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 15.09.2016
Лейбл звукозапису: Ooh La La
Мова пісні: Англійська

Cut To The Chase

(оригінал)
I watched you burst onto the scene
I watched you glide across the screen
I watched you slide around the room like a ghost
That we could all see
And when you left
We could all feel that you were missing
Never mind it’s alright we’ll be fine
It’s a shame but it’s okay
Never mind it’s alright
You can lie, you can say that it’s all okay
I don’t want you to make a scene
You know exactly what I mean
You think it’s cute to carry on
Well, it’s not
Oh, don’t you know?
You should enjoy this while you can
Because it won’t last
Never mind it’s alright we’ll be fine
It’s a shame but it’s okay
Never mind it’s alright
You can lie, you can say that it’s all okay
I don’t care where you’ve been
Or what you’re thinking of
I just care how you waste my time, my love
I get so sad and doubt you
I get so sick about you
I just want you come back home
Never mind it’s alright we’ll be fine
It’s a shame but it’s okay
Never mind it’s alright
You can lie, you can say that it’s all okay
(переклад)
Я бачив, як ви вийшли на сцену
Я бачив, як ти ковзаєш по екрану
Я бачив, як ти ковзаєш по кімнаті, як привид
що ми всі бачили
А коли ти пішов
Ми всі відчували, що вас не вистачає
Неважливо, все добре, у нас все буде добре
Прикро, але це нормально
Не зважайте, що все гаразд
Можна брехати, можна сказати, що все добре
Я не хочу, щоб ви влаштовували сцену
Ви точно знаєте, що я маю на увазі
Ви думаєте, що це приємно продовжити
Ну, це не так
Ой, ти не знаєш?
Ви повинні насолоджуватися цим, поки можете
Тому що не триватиме
Неважливо, все добре, у нас все буде добре
Прикро, але це нормально
Не зважайте, що все гаразд
Можна брехати, можна сказати, що все добре
Мені байдуже, де ви були
Або те, про що ви думаєте
Мене просто хвилює, як ти витрачаєш мій час, моя люба
Мені так сумно і сумніваюся в тобі
Мені так нудиться від тебе
Я просто хочу, щоб ти повернувся додому
Неважливо, все добре, у нас все буде добре
Прикро, але це нормально
Не зважайте, що все гаразд
Можна брехати, можна сказати, що все добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Easily 2015
Quiet Day 2016
Don't Make It a Habit 2016
Might've Misheard 2016
New Hobbies 2016

Тексти пісень виконавця: Fort Lean