| Secret (оригінал) | Secret (переклад) |
|---|---|
| You know that this act will be changing your life and that you have a secret now | Ви знаєте, що цей вчинок змінить ваше життя і тепер у вас є секрет |
| (Trust, caged, lust, enraged) | (Довіра, у клітці, хіть, розлючений) |
| Let’s not make this a habit | Не будемо робити це звичкою |
| Will you always give money to have it | Ви завжди будете давати гроші, щоб їх мати |
| and your mind gets perversed | і твій розум стає перекрученим |
| can’t be reversed | не можна відмінити |
| can’t rid it | не може позбутися |
| cause you want her, want her to be there to please you | тому що ти хочеш її, хочеш, щоб вона була там, щоб догодити тобі |
| make you feel like you can, handle these (women) | змусити вас відчути, що ви можете, впорайтеся з цим (жінки) |
| take a (stand) | прийняти (стояти) |
| yeah, and you need her | так, і вона тобі потрібна |
| you need her to act like she loves you | вам потрібно, щоб вона водилася так, ніби вона вас любить |
| make you feel like a man | змусити вас відчути себе чоловіком |
| act like she (cares) | поводитись так, як вона (дбає) |
| she under (stands) | вона під (стоїть) |
| She’s selling her (soul) | Вона продає свою (душу) |
| You’re buying her (whole) | Ти купуєш її (цілу) |
| she’s out of con (trol) | вона вийшла з-під контролю (троль) |
| You’re out in the (cold) | Ви на вулиці (холодно) |
| You know that this night will be changing your life and that you have a secret | Ви знаєте, що ця ніч змінить ваше життя і що у вас є секрет |
| now | зараз |
| She’s selling her (soul) | Вона продає свою (душу) |
| You’re buying her (whole) | Ти купуєш її (цілу) |
| she’s out of con (trol) | вона вийшла з-під контролю (троль) |
| You’re out in the (cold) | Ви на вулиці (холодно) |
| You know that this night will be changing your life and that you have a secret | Ви знаєте, що ця ніч змінить ваше життя і що у вас є секрет |
| now | зараз |
| It burns you | Це спалює вас |
| that nobody else would accept you | що ніхто інший не прийме тебе |
| If they knew what you’ve done | Якби вони знали, що ви зробили |
| but you don’t regret it because it was fun | але ви не шкодуєте про це, тому що це було весело |
| It haunts you | Вас це переслідує |
| and now you have no one to run to | і тепер вам нема до кого бігти |
| to set secrets free | щоб звільнити секрети |
| let these things (go) | відпусти ці речі (ідуть) |
| so your heart can (breathe) | щоб твоє серце могло (дихати) |
| Yeah, and you need her | Так, і вона тобі потрібна |
| you need her to act like she loves you | вам потрібно, щоб вона водилася так, ніби вона вас любить |
| make you feel like a man | змусити вас відчути себе чоловіком |
| act like she (cares) | поводитись так, як вона (дбає) |
| she under (stands) | вона під (стоїть) |
| She’s selling her (soul) | Вона продає свою (душу) |
| You’re buying her (whole) | Ти купуєш її (цілу) |
| she’s out of con (trol) | вона вийшла з-під контролю (троль) |
| You’re out in the (cold) | Ви на вулиці (холодно) |
| You know that this night will be changing your life and that you have a secret | Ви знаєте, що ця ніч змінить ваше життя і що у вас є секрет |
| now | зараз |
| She’s selling her (soul) | Вона продає свою (душу) |
| You’re buying her (whole) | Ти купуєш її (цілу) |
| she’s out of con (trol) | вона вийшла з-під контролю (троль) |
| You’re out in the (cold) | Ви на вулиці (холодно) |
| You know that this night will be changing your life and that you have a secret | Ви знаєте, що ця ніч змінить ваше життя і що у вас є секрет |
| now | зараз |
| (trust, caged, lust, enraged) x4 | (довіра, у клітці, хіть, розлючений) x4 |
| She’s selling her (soul) | Вона продає свою (душу) |
| You’re buying her (whole) | Ти купуєш її (цілу) |
| she’s out of con (trol) | вона вийшла з-під контролю (троль) |
| You’re out in the (cold) | Ви на вулиці (холодно) |
| You know that this night will be changing your life and that you have a secret | Ви знаєте, що ця ніч змінить ваше життя і що у вас є секрет |
| now | зараз |
| trust, caged, lust, enraged | довіра, у клітці, хіть, розлючений |
| She’s selling her (soul) | Вона продає свою (душу) |
| You’re buying her (whole) | Ти купуєш її (цілу) |
| she’s out of con (trol) | вона вийшла з-під контролю (троль) |
| You’re out in the (cold) | Ви на вулиці (холодно) |
| You know that this night will be changing your life and that you have a secret | Ви знаєте, що ця ніч змінить ваше життя і що у вас є секрет |
| now | зараз |
| trust, caged, lust, enraged | довіра, у клітці, хіть, розлючений |
Переклад тексту пісні Secret - Forrest Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Secret , виконавця -Forrest Day
Пісня з альбому: Forrest Day EP
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Antifragile
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2013 |