Переклад тексту пісні Gasoline - Forever Slave, Lady Angellyca

Gasoline (оригінал)

Just she had a way
When they found a dead-end
Just they try to say
When there is no way
In you they can’t trust
When your advices were lies
In things they can’t touch
Keeping close till their death
Just see her eyes,…
Should they just forget
Keeping close till their farewell?
Should they feel the fear
When their chance is far away?
Just they could give up
When the pressure came up
They burn, gasoline
They cry, tragedy
When their old heaven is dead
They feel, gasoline
They trust,…
Memories,…
Where’s their heaven now?
In you, they can’t trust
When your advice was a lie
In things, they can’t touch
Keeping close till their end
Just she had a way
When they found a dead-end
Just they try to say,…
When there is no way
Just see her eyes,…
When their freedom died
1'5 Chorus

Gasoline (переклад)

Просто у неї був спосіб
Коли вони знайшли тупик
Просто вони намагаються сказати
Коли немає виходу
Вам вони не можуть довіряти
Коли твої поради були брехнею
У речах, яких вони не можуть доторкнутися
Триматися поруч до їхньої смерті
Просто подивіться на її очі,…
Вони повинні просто забути
Триматися поруч до їх прощання?
Чи повинні вони відчувати страх
Коли їх шанс далекий?
Просто вони могли здатися
Коли піднявся тиск
Вони горять, бензин
Вони плачуть, трагедія
Коли їхнє старе небо померло
Вони відчувають, бензин
Вони довіряють,…
Спогади,…
Де зараз їхній рай?
Вам вони не можуть довіряти
Коли ваша порада була брехнею
У речах вони не можуть торкатися
Триматися поруч до їхнього кінця
Просто у неї був спосіб
Коли вони знайшли тупик
Просто вони намагаються сказати,…
Коли немає виходу
Просто подивіться на її очі,…
Коли померла їхня свобода
1'5 Приспів