Переклад тексту пісні Focus - Forbidden

Focus (оригінал)

Single out the dying
Make more room for nothing
Make it so that there is nowhere left to go
You can’t buy your soul back
You won’t own it ever
You’re just renting it until it rips you apart
There’s a place where they go and they lie
For the sic and the lame where they can’t touch me
When they die underneath all the lies and deceit
We will cover our tracks and you won’t find nothing
Trying to put your finger on it
Point your finger at it
Cut your finger
Keep your eyes out of focus
Keep your mind out of synch
Keep your eyes out of focus
And watch it disappear
One will come a day when old wounds open
You let it happen
The sickness has spread too far
Don’t let it happen
Your so called compassion is long gone
We see right through you
Trying to put your finger on it
Point your finger at it
Cut your finger
There’s a place in my mind where I go
It protects me from love so it can’t kill me
So I lie to myself uninflected with guilt
Here I am — There you are
Can you see the difference?
One will come, arms open
One will come, eyes open

Focus (переклад)

Виділіть вмираючого
Зробіть більше місця для нічого
Зробіть так, щоб не було куди діти
Ти не можеш повернути свою душу
Ви ніколи не будете ним володіти
Ви просто орендуєте його, поки він не розірве вас на частини
Є місце, куди вони ходять і вони лежать
Для тихих і кульгавих, де вони не можуть доторкнутися до мене
Коли вони вмирають під усією брехнею та обманом
Ми замітимо наші сліди, і ви нічого не знайдете
Спроба натиснути на нього пальцем
Наведіть на нього пальцем
Поріжте палець
Не фокусуйте очі
Не синхронізуйте свій розум
Не фокусуйте очі
І дивитися, як він зникає
Настане день, коли відкриються старі рани
Ви дозволили цьому відбутися
Хвороба зайшла занадто далеко
Не дозволяйте цьому статися
Ваше так зване співчуття давно минуло
Ми бачимо вас наскрізь
Спроба натиснути на нього пальцем
Наведіть на нього пальцем
Поріжте палець
У моїй свідомості є місце, куди я йду
Воно захищає мене від кохання, тому не може мене вбити
Тому я брешу самому собі, не відчуваючи провини
Ось я — Ось і ви
Ви бачите різницю?
Один прийде з розкритими руками
Один прийде з відкритими очима