Переклад тексту пісні Sme Kids Have No Face - For The Glory

Sme Kids Have No Face (оригінал)

Is the future of humanity a darker place to be
Our beloved ones
Struggle to succeed
It’s dog eat dog and only money reigns
Dressed in black suits to nail you
We still pay the price
Is there any hope for better days?
We should know it’s up to us
How much longer will you have to take their ways?
No more
And our children
What’s left for them
No more
Are we numbers?
Are we stats?
Are we barcodes?
And the future of humanity
Has no names, some kids have no face!
Is there any hope for better days?
We should know it’s up to us
How much longer will you have to take their ways?
Some kids have no face!
Poison our minds with fantasy
Selective memories
They forget the promise made
Every man for himself
There’s a war going on outside
Which side will you be, this time we’ll break free!
I talk about kids that have no face!
We’re more than numbers!
We will break free!

(переклад)

Майбутнє людства – це темніше місце
Наші кохані
Боротися за успіх
Собака їсть собаку, і панують тільки гроші
Одягнені в чорні костюми, щоб зачепити вас
Ми все ще платимо ціну
Чи є надія на кращі дні?
Ми повинні знати, що це залежить від нас
Скільки ще вам доведеться йти їхніми шляхами?
Не більше
І наші діти
Що їм залишається
Не більше
Ми цифри?
Ми статистика?
Ми штрих-коди?
І майбутнє людства
У нього немає імен, у деяких дітей немає обличчя!
Чи є надія на кращі дні?
Ми повинні знати, що це залежить від нас
Скільки ще вам доведеться йти їхніми шляхами?
Деякі діти не мають обличчя!
Отруюємо наш розум фантазією
Вибіркові спогади
Вони забувають про дану обіцянку
Кожен сам за себе
На вулиці йде війна
На якій стороні ви будете, цього разу ми вирвемось на волю!
Я говорю про дітей, у яких немає обличчя!
Ми більше ніж цифри!
Ми звільнимось!