Переклад тексту пісні Life is a Carousel - For The Glory, Hugo Andrade

Life is a Carousel (оригінал)

Darkness clashing on me
I know i’ll get through
Searching for a way out
A roller coaster going up and down
Bright lights fading away
Giving up is not ok
Save my soul from temptation
Slayer of creation
It keeps telling me that i can’t
keeps pushing me down
Fearless inside my mind
Demons inside my head
Bright lights fading away
Giving up is not ok
Save my soul from temptation
Slayer of creation
In this nothing i swear that until my last breath
I’ll overcome and be the best i can
Words are coming out without making a sound
Silence is louder…
Sometimes i see the lights other times i don’t
But life’s a carousel i have to get through
Who has the key to get inside my mind
Another day welcome to the carousel of life!

Life is a Carousel (переклад)

Темрява зіштовхується зі мною
Я знаю, що впораюся
Пошук виходу
Американські гірки піднімаються та опускаються
Яскраві вогні згасають
Відмовлятися — це не нормально
Спаси мою душу від спокуси
Вбивця творіння
Мені постійно говорить, що я не можу
продовжує штовхати мене вниз
Безстрашний у моїй душі
Демони в моїй голові
Яскраві вогні згасають
Відмовлятися — це не нормально
Спаси мою душу від спокуси
Вбивця творіння
У цьому ні в чому я клянусь, що до останнього подиху
Я подолаю і буду найкращим, що можу
Слова виходять без звуку
Тиша голосніша…
Іноді я бачу світло, іноді не бачу
Але життя — це карусель, через яку я му пройти
У кого є ключ, щоб потрапити в мій розум
Ще один день, ласкаво просимо в карусель життя!