| Фриссон (оригінал) | Фриссон (переклад) |
|---|---|
| Всё тот же самый берег, и снег лёг на стёкла — странник | Все той самий берег, і сніг ліг на скло мандрівник |
| Мгновенье за мгновеньем — кожу охватывает фриссон | Миттю за мгненням — шкіру охоплює фриссон |
| Знай, чудеса на время. | Знай, чудеса на час. |
| А мотылёк на пламя | А метелик на полум'я |
| Всё кружится на дне и… И танцует в воде песок | Все крутиться на дні і... І танцює у воді пісок |
| Иду | Іду |
| Глухие шаги за стенами. | Глухі кроки за стінами. |
| Это за нами | Це за нами |
| Осталось пять минут, и я в плену | Залишилося п'ять хвилин, і я в полон. |
| Где-то над облаками | Десь над хмарами |
| В бреду | Бреду |
| По берегу жизни медленно слоняюсь с камнями в кармане | По берегу життя повільно тиняюся з камінням у кишені |
| Осталось взять вину. | Залишилося взяти провину. |
| Оглянусь | Оглянусь |
| И тают взгляды в тумане | І тануть погляди в тумані |
| Где мы просто звёздная пыль | Де ми просто зоряний пил |
| Сон для неба, ноль для ненависти, всё для любви | Сон для неба, нуль для ненависті, все для кохання |
| Под ногами мокрый песок, и море играет свой фирменный стиль | Під ногами мокрий пісок, і море грає свій фірмовий стиль |
| Снова в этой пустыне дожди | Знову в цій пустелі дощі |
| Снова в этой пустыне потоп, дай мне ответ | Знову в цій пустелі потоп, дай мені відповідь |
| Сколько же нужно ещё будет пустынь? | Скільки ж потрібно ще буде пустель? |
| А ну-ка давай, расскажи мне про то | А ну-но давай, розкажи мені про те |
| Как много надо успеть нам, про то как много ещё нужно достичь, я вижу… | Як багато треба встигнути нам, про те як багато ще потрібно досягти, я бачу. |
| Всё тот же самый берег, и снег лёг на стёкла — странник | Все той самий берег, і сніг ліг на скло мандрівник |
| Мгновенье за мгновеньем — кожу охватывает фриссон | Миттю за мгненням — шкіру охоплює фриссон |
| Знай, чудеса на время. | Знай, чудеса на час. |
| А мотылёк на пламя | А метелик на полум'я |
| Всё кружится на дне и… И танцует в воде песок | Все крутиться на дні і... І танцює у воді пісок |
| Лечу | Лічу |
| Воздух солью наполненный словно | Повітря сіллю наповнене немов |
| Время за полночь | Час за північ |
| Громкость на чуть-чуть. | Гучність на трохи. |
| Я шепчу | Я шепчу |
| Лёжа где-то на волнах | Лежачи десь на хвилях |
| Без чувств | Без почуттів |
| И в моей тишине, город не манит огнями. | І в моїй тиші, місто не вабить вогнями. |
| Нет | Ні |
| Соло бескрайних окраин. | Соло безкраїх околиць. |
| Свет ярко сияет во мне | Світло яскраво сяє у мені |
| Кому-то спать опять мешает гроза в этом мире семи морей, | Комусь спати знову заважає гроза в цьому світі семи морів, |
| А я же просто закрываю глаза и танцую среди дождей | А я ж просто заплющую очі і танцюю серед дощів |
| Пускай и дальше утопает в твоих королевство чужих витрин, | Нехай і далі потопає в твоїх королівство чужих вітрин, |
| А я же просто закрываю свои. | А я вже просто закриваю свої. |
| И танцую. | І танцюю. |
| И танцую | І танцюю |
| Всё тот же самый берег, и снег лёг на стёкла — странник | Все той самий берег, і сніг ліг на скло мандрівник |
| Мгновенье за мгновеньем — кожу охватывает фриссон | Миттю за мгненням — шкіру охоплює фриссон |
| Знай, чудеса на время. | Знай, чудеса на час. |
| А мотылёк на пламя | А метелик на полум'я |
| Всё кружится на дне и… И танцует в воде песок | Все крутиться на дні і... І танцює у воді пісок |
Переклад тексту пісні Фриссон - Fonetic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Фриссон , виконавця -Fonetic
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:30.01.2017
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|