| Девочка-память (оригінал) | Девочка-память (переклад) |
|---|---|
| Урари-эй. | Урарі-Ей. |
| Волны кроют и к тебе зовут | Хвилі криють і до тебе звуть |
| Жму на replay, girl, но всё это лишь дежавю | Жму на replay, girl, але все це лише дежавю |
| У-эй. | У-ей. |
| Девочка, ты снова стала моя | Дівчинко, ти знову стала моя |
| Магия и лёд, и яд, и я, лёд её и я | Магія і лід, і отрута, і я, лід її і я |
| Урари-эй. | Урарі-Ей. |
| Волны кроют и к тебе зовут | Хвилі криють і до тебе звуть |
| Жму на replay, girl, но всё это лишь дежавю | Жму на replay, girl, але все це лише дежавю |
| У-эй. | У-ей. |
| Девочка, ты снова стала моя | Дівчинко, ти знову стала моя |
| Магия и лёд, и яд, и я, лёд её и я | Магія і лід, і отрута, і я, лід її і я |
| Вслед за тобой — пыль, ветер, дым, пламя, лишь методы войн | Слідом за тобою — пил, вітер, дим, полум'я, лише методи воєн |
| Останутся от этим обойм лишь миллионы стреляных гильз под ногами | Залишаться від цього обойму лише мільйони стріляних гільз під ногами |
| Подкинь-ка ссылок на киноленты, поджигая все фитили | Підкинь посилань на кінострічки, підпалюючи всі ґноти |
| То, что раньше бывало таким красивым, в один момент вдруг стало невидимым | Те, що раніше бувало таким красивим, в один момент раптом стало невидимим. |
| Я кричу тебе: «Напомни о том, что прежде было мне в кайф» | Я кричу тобі: «Нагадай про те, що раніше було мені в кайф» |
| В городе молитв — о чём, о чём, а о плохом не говори, даже не намекай (ай-ай) | У місті молитов—про що, про що, а про погано не говори, навіть не натякай (ай-ай) |
| Про все эти предъявы, в приступах паники, миру | Про всі ці пред'явлення, в приступах паніки, світові |
| Я прячусь в деталях, а рядом прячется дьявол — исчезни, аннигилируй! | Я ховаюся в деталях, а поруч ховається диявол — зникни, анігілюй! |
| Прости меня, эй, я перегибаю, знаю, | Вибач мені, гей, я перегинаю, знаю, |
| Но все письма от декабрей я переписал, и теперь их посылаю маю | Але всі листи від грудень я переписав, і тепер їх посилаю маю |
| Оу-оу. | Оу-оу. |
| Мысли окунули голову в бездну, эти письма утонули в озере надежды, | Думки занурили голову в бездну, ці листи потонули в озері надії, |
| Но я читаю быстро, забывая slow flow | Але я читаю швидко, забуваючи slow flow |
| Ты говоришь: «Be strong!» | Ти кажеш: «Be strong!» |
| Где-то во мне сидишь, но громкость надо бы сбавить | Десь у мені сидиш, але гучність треба зменшити |
| Я поставил бы тебя на дозвон, но «Нет сети» — поломки на магистралях-алях-алях | Я поставив би тебе на дозвон, але «Немає мережі» — поломки на магістралях-алях-алях |
| Эти мысли как клей | Ці думки як клей |
| Урари-оу, урари-урариэй, a lot of me | Урарі-оу, урарі-ураріей, a lot of me |
| Урари-эй. | Урарі-Ей. |
| Волны кроют и к тебе зовут | Хвилі криють і до тебе звуть |
| Жму на replay, girl, но всё это лишь дежавю | Жму на replay, girl, але все це лише дежавю |
| У-эй. | У-ей. |
| Девочка, ты снова стала моя | Дівчинко, ти знову стала моя |
| Магия и лёд, и яд, и я, лёд её и я | Магія і лід, і отрута, і я, лід її і я |
| Урари-эй. | Урарі-Ей. |
| Волны кроют и к тебе зовут | Хвилі криють і до тебе звуть |
| Жму на replay, girl, но всё это лишь дежавю | Жму на replay, girl, але все це лише дежавю |
| У-эй. | У-ей. |
| Девочка, ты снова стала моя | Дівчинко, ти знову стала моя |
| Магия и лёд, и яд, и я, лёд её и я | Магія і лід, і отрута, і я, лід її і я |
| Детка, лови сигналы, глядя на небо наверх | Дитинко, лови сигнали, дивлячись на небо вгору |
| Твой смех мог рассеять туманы, но эта улыбка — это был спецэффект лишь | Твій сміх міг розсіяти тумани, але ця посмішка це був спецефект лише |
| Бумаги весь лист чистый был — я замараю его | Папери весь лист чистий був — я замазаю його |
| Мыслями о твоей тоске, tell me now, what about love? | Думками про твоє сум, tell menow, what about love? |
| Pain, what about pain? | Pain, what about pain? |
| Как в клавиши долбит кислотный rain | Як у клавіші довбає кислотний rain |
| Tel est le destin — такова судьба, а в памяти шёпот лишь волн морей | Tel est le destin — така доля, а в пам'яті шепіт лише хвиль морів |
| Буквально вчера я видел тебя во сне | Буквально вчора я бачив тебе у сні |
| Мы летели мимо зацикленного фильма, тихо падал снег | Ми летіли повз зациклений фільм, тихо падав сніг |
| Ты говорила: «Мир мой, нам не просто так дарованы крылья» | Ти говорила: «Світ мій, нам не просто так даровані крила» |
| В очень странном городе пыли (пыли), и улыбалась мне | У дуже дивному місті пилу (пилу), і посміхалася мені |
| Вокруг лишь море, вокруг лишь море (aha) | Навколо лише море, навколо лише море (aha) |
| Вокруг лишь море, вокруг лишь море (вода) | Навколо лише море, навколо лише море (вода) |
| Вокруг лишь волны моря, в море — лёд | Навколо лише хвилі моря, у море — лід |
| Не остановится, не доплывёт | Не зупиниться, не допливе |
| Вокруг лишь волны моря, в море — лёд | Навколо лише хвилі моря, у море — лід |
| Не остановится, не доплы… | Не зупиниться, не допли... |
| Урари-эй. | Урарі-Ей. |
| Волны кроют и к тебе зовут | Хвилі криють і до тебе звуть |
| Жму на replay, girl, но всё это лишь дежа вю | Жму на replay, girl, але все це лише дежа вю |
| У-эй. | У-ей. |
| Девочка, ты снова стала моя | Дівчинко, ти знову стала моя |
| Магия и лёд, и яд, и я, лёд её и я | Магія і лід, і отрута, і я, лід її і я |
| Урари-эй. | Урарі-Ей. |
| Волны кроют и к тебе зовут | Хвилі криють і до тебе звуть |
| Жму на replay, girl, но всё это лишь дежа вю | Жму на replay, girl, але все це лише дежа вю |
| У-эй. | У-ей. |
| Девочка, ты снова стала моя | Дівчинко, ти знову стала моя |
| Магия и лёд, и яд, и я, лёд её и я | Магія і лід, і отрута, і я, лід її і я |
Переклад тексту пісні Девочка-память - Fonetic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девочка-память , виконавця -Fonetic
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:21.10.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|