Переклад тексту пісні Сказка Востока - FONARI

Сказка Востока (оригінал)

Сказка востока
Девочка-принцесса
Я прошу тебя, танцуй
Дай мне насмотреться
Гордая львица, достойная принца
Сказка, но не для меня
Зачем тебе поверил я
Гордая львица в поисках принца
Сводят с ума меня твои ресницы
Сказка востока, но как не влюбиться
Добиться тебя вот это амбиции
Гордая львица в поисках принца
Первый пишу и к чёрту все принципы
Гордая львица хватит мне сниться
Рядом с тобой я горю, мне не спится
Сказка востока
Девочка-принцесса
Я прошу тебя, танцуй
Мне так интересно
Сказка востока
Девочка-принцесса
Я прошу тебя танцуй
Дай мне насмотреться
Сказка востока
Девочка-принцесса
Я прошу тебя, танцуй
Мне так интересно
Сказка востока
Девочка-принцесса
Я прошу тебя, танцуй
Дай мне насмотреться
Твоя сила в том,что ты моя слабость
Моя сила в том,что я твоя наглость
И после всех дел, без тебя не расслаблюсь
Болен тобой, без тебя не поправлюсь
Ты мой азарт
И я хочу ещё
Ты мой джекпот
И я заберу всё
Красотки-блондинки цепляют глаза
Но детки-брюнетки цепляют сердца
Когда меня увидела
Не подала ты виду
Тебе немного стыдно, но я не храню обиду
Не до печали парню-горячему джагиту
Но без тебя моя любовь
Безжалостно разбита
Когда меня увидела
Не подала ты виду
Тебе немного стыдно, но я не храню обиду
Надежда на тебя
Моя любовь сохрани
Туманами на пацана
Не смотри так
Сказка востока
Девочка-принцесса
Я прошу тебя, танцуй
Дай мне насмотреться
Гордая львица, достойная принца
Сказка, но не для меня
Зачем тебе поверил я
Сказка востока
Девочка-принцесса
Я прошу тебя, танцуй
Мне так интересно
Сказка востока
Девочка-принцесса
Я прошу тебя, танцуй
Дай мне насмотреться
Сказка востока
Девочка-принцесса
Я прошу тебя, танцуй
Мне так интересно
Сказка востока
Девочка-принцесса
Я прошу тебя, танцуй
Дай мне насмотреться
Гордая львица, достойная принца
Сказка, но не для меня
Зачем тебе поверил я

(переклад)

Казка сходу
Дівчина-принцеса
Я прошу тебе, танцюй
Дай мені надивитися
Горда левиця, гідна принца
Казка, але не для мене
Навіщо тобі повірив я
Горда левиця у пошуках принца
Зводять з розуму мене твої вії
Казка сходу, але як не закохатися
Досягти тебе ось це амбіції
Горда левиця у пошуках принца
Перший пишу і до біса всі принципи
Горда левиця вистачить мені снитися
Поруч із тобою я горю, мені не спиться
Казка сходу
Дівчина-принцеса
Я прошу тебе, танцюй
Мені так цікаво
Казка сходу
Дівчина-принцеса
Я прошу тебе танцюй
Дай мені надивитися
Казка сходу
Дівчина-принцеса
Я прошу тебе, танцюй
Мені так цікаво
Казка сходу
Дівчина-принцеса
Я прошу тебе, танцюй
Дай мені надивитися
Твоя сила в тому, що ти моя слабкість
Моя сила в тому, що я твоя нахабність
І після всіх справ, без тебе не розслаблюсь
Хворий на тебе, без тебе не одужаю
Ти мій азарт
І я хочу ще
Ти мій джекпот
І я заберу все
Красуні-блондинки чіпляють очі
Але дітки-брюнетки чіпляють серця
Коли мене побачила
Не подала ти виду
Тобі трохи соромно, але я не зберігаю образи
Не до смутку хлопцеві-гарячому джагіту
Але без тебе моє кохання
Безжально розбита
Коли мене побачила
Не подала ти виду
Тобі трохи соромно, але я не зберігаю образи
Надія на тебе
Моє кохання збережи
Туманами на пацана
Не дивись так
Казка сходу
Дівчина-принцеса
Я прошу тебе, танцюй
Дай мені надивитися
Горда левиця, гідна принца
Казка, але не для мене
Навіщо тобі повірив я
Казка сходу
Дівчина-принцеса
Я прошу тебе, танцюй
Мені так цікаво
Казка сходу
Дівчина-принцеса
Я прошу тебе, танцюй
Дай мені надивитися
Казка сходу
Дівчина-принцеса
Я прошу тебе, танцюй
Мені так цікаво
Казка сходу
Дівчина-принцеса
Я прошу тебе, танцюй
Дай мені надивитися
Горда левиця, гідна принца
Казка, але не для мене
Навіщо тобі повірив я