Переклад тексту пісні На соседнем берегу - FONARI

На соседнем берегу (оригінал)

Глаза медленно мелькали
На соседнем берегу
Я не думал и не верил
Что когда я найду
Глаза медленно мелькали на соседнем берегу
Я не думал и не верил, что когда-то я найду
Глазки, будто огонёчек, меня греют с далека
Почему не посмотрела в тот момент ты на меня?
Я смотрел в твои глаза,
Когда пацаны оценили зад издалека
Видимо, это судьба, я взлетаю в облака,
Забери меня с собой, полетели в никуда
Ля, откуда ты взялась такая?
Красная помада, пудра
Девочка — fire, fire
Заманила своим взглядом,
Но чего хотела ты сама не понимала
Глаза медленно мелькали на соседнем берегу
Я не думал и не верил, что когда-то я найду
Глазки, будто огонёчек, меня греют с далека
Почему не посмотрела в тот момент ты на меня?
Глаза медленно мелькали на соседнем берегу
Я не думал и не верил, что когда-то я найду
Глазки, будто огонёчек, меня греют с далека
Почему не посмотрела в тот момент ты на меня?
Твои глаза как дети в свете фонарей
Обогрей меня, но не убей
Сегодня я краду
Всю твою тень
Каждый день — твой день
Наготове мой стиль
Наготове мои пацаны
Наши души греет мп3
Где-то на районе светят фонари
Твои бабочки уже в пути
Падение, взлёт
И всё это в лоб
Но во мне кровь бойца течёт
Не забить, а решить
Минимум грешить
Давно уже понял
Какую тянуть нить
Вокруг трудностей много
Ты всегда рядом
Расслабляешь своим взглядом
Мне нигде такой не найти
Мой маленький секрет
Мой район любви
Глаза медленно мелькали на соседнем берегу
Я не думал и не верил, что когда-то я найду
Глазки, будто огонёчек, меня греют с далека
Почему не посмотрела в тот момент ты на меня?
Глаза медленно мелькали на соседнем берегу
Я не думал и не верил, что когда-то я найду
Глазки, будто огонёчек, меня греют с далека
Почему не посмотрела в тот момент ты на меня?
Глаза медленно мелькали
На соседнем берегу
Я не думал и не верил
Что когда я найду

(переклад)

Очі повільно миготіли
На сусідньому березі
Я не думав і не вірив
Що коли я знайду
Очі повільно миготіли на сусідньому березі
Я не думав і не вірив, що колись знайду
Очі, ніби вогник, мене гріють з далека
Чому не подивилася на той момент ти на мене?
Я дивився в твої очі,
Коли пацани оцінили зад здалеку
Мабуть, це доля, я злітаю в хмари,
Забери мене з собою, полетіли в нікуди
Ля, звідки ти така взялася?
Червона помада, пудра
Дівчинка - fire, fire
Заманила своїм поглядом,
Але чого хотіла ти сама не розуміла
Очі повільно миготіли на сусідньому березі
Я не думав і не вірив, що колись знайду
Очі, ніби вогник, мене гріють з далека
Чому не подивилася на той момент ти на мене?
Очі повільно миготіли на сусідньому березі
Я не думав і не вірив, що колись знайду
Очі, ніби вогник, мене гріють з далека
Чому не подивилася на той момент ти на мене?
Твої очі як діти у світлі ліхтарів
Обігрій мене, але не убий
Сьогодні я краду
Всю твою тінь
Щодня – твій день
Напоготові мій стиль
Напоготові мої пацани
Наші душі гріє мп3
Десь на районі світять ліхтарі
Твої метелики вже в дорозі
Падіння, зліт
І все це в лоб
Але в мені кров бійця тече
Не забити, а вирішити
Мінімум грішити
Давно вже зрозумів
Яку тягнути нитку
Навколо труднощів багато
Ти завжди поруч
Розслабляєш своїм поглядом
Мені ніде такої не знайти
Мій маленький секрет
Мій район кохання
Очі повільно миготіли на сусідньому березі
Я не думав і не вірив, що колись знайду
Очі, ніби вогник, мене гріють з далека
Чому не подивилася на той момент ти на мене?
Очі повільно миготіли на сусідньому березі
Я не думав і не вірив, що колись знайду
Очі, ніби вогник, мене гріють з далека
Чому не подивилася на той момент ти на мене?
Очі повільно миготіли
На сусідньому березі
Я не думав і не вірив
Що коли я знайду