Переклад тексту пісні Save Yourself - Follow You Home

Save Yourself - Follow You Home
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save Yourself, виконавця - Follow You Home.
Дата випуску: 06.10.2013
Мова пісні: Англійська

Save Yourself

(оригінал)
Let’s start again,
I pray this one last time,
If god doesn’t help me this time,
I giving up, giving up on everything.
It’s time to sink or swim,
Is this the game I’ll never win,
Or are we just here to make up numbers?
You hold your breath and close your eyes
For the last time tonight,
Still searching for the time
To make things right,
I’ll make them right.
Just save yourself,
There’s no one else,
Be the chick you wanna be.
Just save yourself, you don’t need help,
You need a little self belief.
I’m better off alone,
I wanna live my life on my own,
Away from everything,
That drags me down to what I used to be.
You hold your breath and close your eyes
For the last time tonight,
Still searching for the time
To make things right,
I’ll make them right.
Just save yourself,
There’s no one else,
Be the chick you wanna be.
Just save yourself,
You don’t need help,
You need a little self belief.
Just save yourself,
There’s no one else,
Be the chick you wanna be.
Just save yourself,
You don’t need help,
You need a little self belief.
YEAH!
SAVE YOURSELF!
(переклад)
Почнемо знову,
Я молюсь про це востаннє,
Якщо Бог не допоможе мені цього разу,
Я відмовляюся від усього.
Настав час потонути чи поплавати,
Це та гра, яку я ніколи не виграю,
Або ми тут лише для того, щоб придумати числа?
Ви затримуєте дихання і закрийте очі
Сьогодні вночі востаннє,
Все ще шукають час
Щоб все виправити,
Я виправлю їх.
Просто рятуйся,
Немає нікого іншого,
Будь тією курчатою, якою ти хочеш бути.
Просто рятуйся, тобі не потрібна допомога,
Вам потрібно трохи повірити в себе.
мені краще на самоті,
Я хочу прожити своє життя самостійно,
Подалі від усього,
Це тягне мене до того, ким я був раніше.
Ви затримуєте дихання і закрийте очі
Сьогодні вночі востаннє,
Все ще шукають час
Щоб все виправити,
Я виправлю їх.
Просто рятуйся,
Немає нікого іншого,
Будь тією курчатою, якою ти хочеш бути.
Просто рятуйся,
Тобі не потрібна допомога,
Вам потрібно трохи повірити в себе.
Просто рятуйся,
Немає нікого іншого,
Будь тією курчатою, якою ти хочеш бути.
Просто рятуйся,
Тобі не потрібна допомога,
Вам потрібно трохи повірити в себе.
ТАК!
РЯТУЙТЕ СЕБЕ!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anywhere but Home 2013
What's to Say You're Not Alone 2013

Тексти пісень виконавця: Follow You Home