Переклад тексту пісні Anywhere but Home - Follow You Home

Anywhere but Home (оригінал)

The rain outside it falls
Graffiti on the walls
Television playing 24 hours a day
I’m boozed up with no regrets
Ciggarette smoke got on your chest
You never want to listen to listen to anything people say
So are you dead or alive or just living because theres no point being here
Anywhere but home nothing seems to matter
Standing there alone’s no happy ever after
Waiting by the phone
But noone calls to scream your name
And Im not sitting here all day
Wondering if things will come my way
This is a once in a lifetime chance to put yourself on the line
So are you dead or alive or just living because theres no point being here if
your hearts not in it
Anywhere but home nothing seems to matter
Standing there alone’s no happy ever after
Waiting by the phone
But noone calls to scream your name
And hoping never hurts
Touch wood things will be fine
Getting out of here is somehting that justs feels right
Need to runaway this pain is just too much to bare
Its just too much to bare
And I think Im falling
From the sky down to the dirt
Im seeing things more clearly
And Im working through the hurt
And I think im falling
From the sky down to the dirt
Im seeing things more clearly
And im working through the hurt
Anywhere but home nothing seems to matter
Standing there alone’s no happy ever after
Waiting by the phone
But noone calls to scream your name
OH OHHHHH
And I think Im falling
From the sky down to the dirt
Anywhere but homeee

Anywhere but Home (переклад)

На вулиці падає дощ
Графіті на стінах
Телебачення працює цілодобово
Я напився без жодного жалю
Сигаретний дим потрапив у ваші груди
Ви ніколи не хочете слухати, щоб слухати те, що говорять люди
Тож ви мертві чи живі чи просто живете, тому що немає сенсу тут бути
У будь-якому місці, крім будинку, ніщо не має значення
Стояти там на самоті не буде щасливим назавжди
Очікування біля телефону
Але ніхто не дзвонить, щоб викрикувати ваше ім’я
І я не сиджу тут цілий день
Цікаво, чи щось прийде мені
Це раз у житті шанс поставити себе на кону
Тож ви мертві чи живі чи просто живете, бо немає сенсу тут бути
ваші серця не в ньому
У будь-якому місці, крім будинку, ніщо не має значення
Стояти там на самоті не буде щасливим назавжди
Очікування біля телефону
Але ніхто не дзвонить, щоб викрикувати ваше ім’я
І сподіватися ніколи не завадить
На дотик дерев’яні речі будуть гарні
Виходити звідси — це щось, що здається правильним
Потреба втекти від цього болю занадто важка
Це занадто забагато
І мені здається, що я впаду
З неба до землі
Я бачу речі ясніше
І я працюю через біль
І я думаю впаду
З неба до землі
Я бачу речі ясніше
І я працюю через біль
У будь-якому місці, крім будинку, ніщо не має значення
Стояти там на самоті не буде щасливим назавжди
Очікування біля телефону
Але ніхто не дзвонить, щоб викрикувати ваше ім’я
О ОХХХХ
І мені здається, що я впаду
З неба до землі
Де завгодно, крім домашнього