| Fuck the messengers, stone them to death
| До біса гінців, закидай їх камінням до смерті
|
| The more they speak the truth, the more uncomfortable we get
| Чим більше вони говорять правди, тим більше нам незручно
|
| But don’t you see that the discomfort you’re feeling
| Але хіба ви не бачите того дискомфорту, який відчуваєте
|
| Is the last of your humanity leaving?
| Останні з вашої людяності підуть?
|
| Fuck the witnesses, ignore all their lies besides
| До біса свідків, ігноруйте всю їхню брехню
|
| I’ve got bills to pay, gotta slave away, for my dream at the end of the day oh
| Мені потрібно сплатити рахунки, я маю бути рабом, щоб мріяти в кінці дня, о
|
| Where’s the love? | Де кохання? |
| The compassion? | Співчуття? |
| Nations of faith using sin as a bastion
| Нації віри використовують гріх як бастіон
|
| Day by day, drown out the feeling
| День за днем заглушайте почуття
|
| Day by day, we just get by
| День за днем ми просто обходимося
|
| Day by day, forget all the bleeding
| День у день забувайте про всі кровотечі
|
| Day by day, I just get by
| День за днем я просто обходжусь
|
| We can’t escape our reality
| Ми не можемо уникнути нашої реальності
|
| Instead we focus on what they want us to see
| Замість цього ми зосереджуємось на тому, що вони хочуть побачити
|
| But my eyes have been opened
| Але мої очі відкрилися
|
| No my mind never sleeps
| Ні, мій розум ніколи не спить
|
| I have eyes without lids and blood on my hands
| У мене очі без повік і кров на руках
|
| My throat scraped numb from screaming
| Моє горло заніміло від крику
|
| Screaming injustice
| Кричуща несправедливість
|
| Screaming injustice
| Кричуща несправедливість
|
| I, can’t, just forget, the, things I’ve seen
| Я не можу просто забути те, що я бачив
|
| On my TV screen
| На екрані мого телевізора
|
| Does the distance make it easier for you?
| Чи полегшує вам відстань?
|
| Does the distance make it easier for you to swallow
| Чи полегшує вам ковтання відстань
|
| All the pain and shallow hearts
| Весь біль і неглибоке серце
|
| Conducting culture, patterns in conjuncture
| Культура проведення, закономірності в кон’юнктурі
|
| Systematic failure
| Систематичний збій
|
| Are there answers to the mess we’ve made
| Чи є відповіді на безлад, який ми створили
|
| Mess we’ve made
| Безлад, який ми зробили
|
| We are the same, united in the pain we suffer
| Ми однакові, об’єднані болем, який страждаємо
|
| Day by day
| День за днем
|
| Don’t you see it doesn’t matter where you’re from
| Хіба ви не бачите, не має значення, звідки ви
|
| Your day will come
| Прийде твій день
|
| So don’t restrict the love you have to give
| Тому не обмежуйте любов, яку ви маєте дарувати
|
| I’m sick of this, hatred, killing us
| Мені набридло це, ненависть, що вбиває нас
|
| Your flag is nothing but a means to hate
| Ваш прапор — це не що інше, як засіб ненавидіти
|
| Instead of love
| Замість любові
|
| Love
| Любов
|
| Instead of love | Замість любові |