Переклад тексту пісні ТАК И ЖИВЁМ / NO PROBLEM - FOLKPRO

ТАК И ЖИВЁМ / NO PROBLEM (оригінал)

Припев:
Rock!
Так и живём!
Так и живём!
Так и живём!
Так и живём!
Rock!
Так и живём!
Так и живём!
Так и живём!
Так и живём!
Куплет 1:
Парни на спорте — это мои парни,
Все как один голодные, наглые,
Без капиталов пустые карманы,
Так воспитали эти кварталы.
Мало-помалу, хала вандала,
Балконы, баллоны и Балаклава.
Камера видит — видят легалы,
Ночью снова сигналы мигалок.
Мой Юго-Запад там, где ветра,
Где звук принимает сотни мембран.
Здесь так жарко, нужен гидрант,
Ведь наша подземка глубже ядра.
Топим до талого или дотла.
Сегодня начнём, кончим с утра.
В салоне братва с самых окраин.
Хочешь достать — попробуй на спальном.
Припев:
Rock!
Так и живём!
Так и живём!
Так и живём!
Так и живём!
Rock!
Так и живём!
Так и живём!
Так и живём!
Так и живём!
Куплет 2:
Мы, как реклама грязных подвалов,
Но мы на главных страницах журналов.
Стало так много копий и хлама,
Им точно не стать круче оригинала.
То, что ты видишь больше, чем Мандер.
Zulu и Jungle, за нами игра.
Мы плотного паса пропаганда.
Всё, что имеем, ставим на карту.
Стиль свеж, как снег с Альп,
Но горяч, как летом асфальт.
При виде меня отлетают, как с кайфа.
В деле первый МС, как альфа.
Просишь фото для Инстаграм,
Но F не любит ванильные фильтры.
Киски звонят на номер с двух линий.
Они решили трахнуть мобильный.
Припев:
Rock!
Так и живём!
Так и живём!
Так и живём!
Так и живём!
Rock!
Так и живём!
Так и живём!
Так и живём!
Так и живём!
Куплет 3:
Это мой блок — нет проблем!
Третий reload — нет проблем!
Слово на бит — нет проблем!
Выпускать и топить — нет проблем!
Взять запретить — нет проблем!
Она хочет любить — нет проблем!
Быть лучше каждый день — нет проблем!
Для меня в топе быть — нет проблем!
Нет, нет, нет, нет проблем!
Нет проблем, ведь здесь нет проблем ваще!
Нет, нет, нет, нет проблем!
Нет проблем, ведь здесь нет проблем…
Припев:
Rock!
Так и живём!
Так и живём!
Так и живём!
Так и живём!
Rock!
Так и живём!
Так и живём!
Так и живём!
Так и живём!

(переклад)

Приспів:
Рок!
Так і живемо!
Так і живемо!
Так і живемо!
Так і живемо!
Рок!
Так і живемо!
Так і живемо!
Так і живемо!
Так і живемо!
Куплет 1:
Хлопці на спорті — це мої хлопці,
Всі як один голодні, нахабні,
Без капіталів порожні кишені
Так виховали ці квартали.
Поступово, хала вандала,
Балкони, балони та Балаклава.
Камера бачить — бачать легали,
Вночі знову сигнали мигалок.
Мій Південний Захід там, де вітру,
Де звук приймає сотні мембран.
Тут так жарко, потрібен гідрант,
Адже наша підземка глибша за ядро.
Топимо до талого або вщент.
Сьогодні почнемо, закінчимо з ранку.
У салоні братва з самих околиць.
Хочеш дістати — спробуй на спальному.
Приспів:
Рок!
Так і живемо!
Так і живемо!
Так і живемо!
Так і живемо!
Рок!
Так і живемо!
Так і живемо!
Так і живемо!
Так і живемо!
Куплет 2:
Ми, як реклама брудних підвалів,
Але ми на головних сторінках журналів.
Стало так багато копій і хламу,
Їм точно не стати крутішим за оригінал.
Те, що ти бачиш більше, ніж Мандер.
Zulu і Jungle, за нами гра.
Ми щільного пасу пропаганда.
Все, що маємо, ставимо на карту.
Стиль свіжий, як сніг з Альп,
Але гарячий, як влітку асфальт.
Побачивши мене відлітають, як з кайфу.
У справі перший МС, як альфа.
Просиш фото для Інстаграм,
Але F не любить ванільні фільтри.
Киски дзвонять на номер з двох ліній.
Вони вирішили трахнути мобільний.
Приспів:
Рок!
Так і живемо!
Так і живемо!
Так і живемо!
Так і живемо!
Рок!
Так і живемо!
Так і живемо!
Так і живемо!
Так і живемо!
Куплет 3:
Це мій блок - немає проблем!
Третій reload - немає проблем!
Слово на біт — немає проблем!
Випускати і топити — немає проблем!
Взяти заборонити - немає проблем!
Вона хоче любити — немає проблем!
Бути краще щодня - немає проблем!
Для мене в топі бути — немає проблем!
Ні, ні, ні, ні проблем!
Немає проблем, адже тут немає проблем ваще!
Ні, ні, ні, ні проблем!
Немає проблем, адже тут немає проблем.
Приспів:
Рок!
Так і живемо!
Так і живемо!
Так і живемо!
Так і живемо!
Рок!
Так і живемо!
Так і живемо!
Так і живемо!
Так і живемо!