Переклад тексту пісні K-Tinne - Fly Project

K-Tinne (оригінал)

Dacă vrei să dai tare, dă-o mai tare,
Ridică-te-n picioare, hai în picioare!
La radio se-aude oraşul mai tare
Şi hai vino cu mine, zboară până la soare.
Dacă vrei să dai tare, dă-o mai tare,
Ridică-te-n picioare, hai în picioare!
La radio se-aude oraşul mai tare
Şi hai vino cu mine, zboară până la soare.
Cand toata lumea te minte, crede si simte,
Da mai departe doua mii de cuvinte,
Ai o mie de vorbe, o mie de vise,
O mie de ganduri si ape deschise.
Cand toata lumea te minte, crede si simte,
Da mai departe doua mii de cuvinte,
Ai o mie de vorbe, o mie de vise,
O mie de ganduri si ape deschise.

(переклад)

Якщо хочеш зробити це важче, зроби це важче,
Вставай, вставай!
Місто голосніше по радіо
І ходімо зі мною, летімо до сонця.
Якщо хочеш зробити це важче, зроби це важче,
Вставай, вставай!
Місто голосніше по радіо
І ходімо зі мною, летімо до сонця.
Коли тобі всі брешуть, вірять і відчувають,
Дай мені дві тисячі слів,
Ти маєш тисячу слів, тисячу мрій,
Тисяча думок і відкриті води.
Коли тобі всі брешуть, вірять і відчувають,
Дай мені дві тисячі слів,
Ти маєш тисячу слів, тисячу мрій,
Тисяча думок і відкриті води.