| En Vogue (оригінал) | En Vogue (переклад) |
|---|---|
| On va danser | Ми збираємося танцювати |
| Le rosé est bon, bon | Розе це добре, добре |
| Comme mon accordéon, oh | Як мій акордеон, о |
| On va rever | Будемо мріяти |
| Mon coeur bat la chamade | Моє серце шалено б’ється |
| Je danse et il me tarde | Я танцюю і прагну |
| D'etre a toi pour toujours, toujours | Щоб бути твоїм назавжди, завжди |
| C'est simple comme bonjour, oui comme bonjour | Це легко, як пиріг, так, як пиріг |
| Laisse tout tomber parce'que c'est la jour | Киньте все, бо сьогодні день |
| Ou nous celebrons l'amour | Де ми святкуємо любов |
| Voulez vous dancer? | Хочеш танцювати? |
| Comme a Saint Tropez | Як у Сен-Тропе |
| Voulez vous dancer? | Хочеш танцювати? |
| La fete a commencé | Вечірка почалася |
| On va danser | Ми збираємося танцювати |
| Je te promets des nuits blanches | Я обіцяю тобі безсонні ночі |
| Du lundi au dimanche, oh | З понеділка по неділю, о |
| On va chanter | Будемо співати |
| Sans limite et sans peur | Безмежний і безстрашний |
| Tu fais battre mon coeur | Ти змушуєш моє серце битися |
| Et tu restes avec moi pour toujours toujours | І ти залишишся зі мною назавжди |
| C'est simple comme bonjour, oui comme bonjour | Це легко, як пиріг, так, як пиріг |
| Laisse tout tomber parce'que c'est la jour | Киньте все, бо сьогодні день |
| Ou nous celebrons l'amour | Де ми святкуємо любов |
| Voulez vous dancer? | Хочеш танцювати? |
| Comme a Saint Tropez | Як у Сен-Тропе |
| Voulez vous dancer? | Хочеш танцювати? |
| La fete a commencé | Вечірка почалася |
| L'avenir c'est maintenant | Майбутнє зараз |
| Donc prends un verre | Тож випий |
| Aime comme un fou | любити як божевільний |
| Vis le moment | Жити цим моментом |
| Et dit plus fort | І скажи голосніше |
| "A ta sante" | "На здоров'я" |
| Notre soiree sans fin sera | Наш нескінченний вечір буде |
| Sera charme | зачарує |
