Переклад тексту пісні Not Your Baby - flux vortex, Xavy Rusan

Not Your Baby (оригінал)

You stare into my eyes
And it makes you wonder
«Is she the one I’ll take home?»
I stare right back at yours
And it makes me wonder
«Why is he here all alone?»
I love going out
To where the music’s too loud
And where the people surround me yeah
Here’s my best advice
Just let me be stay in this Vibe
And never think that you own me
Yeah you can talk to me boy
And you can mov in up close
But that’s as far as it goes
I’m not your baby
I might be up for a danc
I might be holding your hand
But that is all I can stand
I’m not your baby, no
You’re not gonna get what you came here for
I’m leaving as soon
As you ask for more
Yeah you can talk to me boy
And you can move in up close
But that’s as far as it goes
I’m not your baby
It’s getting late but I’m only getting started
And now they’re playing my song
You look at me and think
«Damn she’s broken hearted»
But you could not be more wrong
I love going out
To where the music’s too loud
And where the people surround me yeah
Here’s my best advice
Just let me be stay in this Vibe
And never think that you own me
Yeah you can talk to me boy
And you can move in up close
But that’s as far as it goes
I’m not your baby
I might be up for a dance
I might be holding your hand
But that is all I can stand
I’m not your baby, no
You’re not gonna get what you came here for
I’m leaving as soon
As you ask for more
Yeah you can talk to me boy
And you can move in up close
But that’s as far as it goes (yeah)
I’m not your baby
Knowin that you not my baby (yeah)
But I think maybe you’ll reconsider (yeah yeah)
When I pull up the brand new thang
With the iced out chain
And a new chinchilla (Mm-mm)
And you aim for a heart
When you walked on the floor
You a rude gal bad man killer (Mm-mmm)
But you ain’t never dipped wit the boys
In the band with the bands
And the bops like dilla
Love it when she heel up
Wheel up bring it back come rewind
Type to have your ex man back on ya line
But I’m a real playa never act like ya mine
Leave you disappointed you gon' act like ya fine
And I see it all the time so it’s best I
Let my, one dance
Go to the next man (Mm yeah)
Cause I ain’t even gotta be your man
Bet ya I could still leave here (Ah ah ah ah ah)
As the best man yes ma’am
Yeah you can talk to me boy
And you can move in up close
But that’s as far as it goes
I’m not your baby
I might be up for a dance
I might be holding your hand
I’m not your baby, no
You’re not gonna get what you came here for
I’m leaving as soon
As you ask for more
Yeah you can talk to me boy
And you can move in up close
But that’s as far as it goes
I’m not your baby

(переклад)

Ти дивишся мені в очі
І це змушує вас задуматися
«Вона та, яку я візьму додому?»
Я дивлюся на твій
І це змушує мене дивуватися
«Чому він тут зовсім один?»
Я люблю виходити
Туди, де музика надто голосна
І там, де мене оточують люди так
Ось моя найкраща порада
Просто дозволь мені залишитися в цій атмосфері
І ніколи не думай, що ти володієш мною
Так, ти можеш поговорити зі мною, хлопче
І ви можете підійти зблизька
Але це все
Я не твоя дитина
Я, можливо, піду на танець
Я, можливо, тримаю твою руку
Але це все, що я можу витримати
Я не твоя дитина, ні
Ви не отримаєте те, заради чого прийшли сюди
Я їду якнайшвидше
Оскільки ви просите більше
Так, ти можеш поговорити зі мною, хлопче
І ви можете підійти впритул
Але це все
Я не твоя дитина
Вже пізно, але я тільки починаю
І зараз вони грають мою пісню
Ти дивишся на мене і думаєш
«Блін, у неї розбите серце»
Але ви не можете помилятися більше
Я люблю виходити
Туди, де музика надто голосна
І там, де мене оточують люди так
Ось моя найкраща порада
Просто дозволь мені залишитися в цій атмосфері
І ніколи не думай, що ти володієш мною
Так, ти можеш поговорити зі мною, хлопче
І ви можете підійти впритул
Але це все
Я не твоя дитина
Я, можливо, піду на танець
Я, можливо, тримаю твою руку
Але це все, що я можу витримати
Я не твоя дитина, ні
Ви не отримаєте те, заради чого прийшли сюди
Я їду якнайшвидше
Оскільки ви просите більше
Так, ти можеш поговорити зі мною, хлопче
І ви можете підійти впритул
Але це все так далеко (так)
Я не твоя дитина
Знаю, що ти не моя дитина (так)
Але я думаю, можливо, ти передумаєш (так, так)
Коли я підтягую новенький танґ
З обмороженим ланцюгом
І нова шиншила (Мм-мм)
І ви прагнете до серця
Коли ви ходили по підлозі
Ти груба дівчина, вбивця поганих людей (Мм-ммм)
Але ти ніколи не занурювався в хлопців
В гурті з гуртами
І бопси люблять Ділу
Люблю, коли вона піднімає каблуки
Колесо вгору, повернути назад і перемотати назад
Введіть, щоб ваш колишній чоловік повернувся на вашу лінію
Але я справжня гра, ніколи не поводжусь так, як ти
Нехай вас розчарує, ви будете поводитись так, як добре
І я бачу це весь час, тому це найкраще, що я
Дай мій один танець
Йди до наступного чоловіка (Мм так)
Тому що я навіть не маю бути твоїм чоловіком
Б'юся об заклад, я все ще можу піти звідси (Ах ах ах ах ах)
Як кум так, пані
Так, ти можеш поговорити зі мною, хлопче
І ви можете підійти впритул
Але це все
Я не твоя дитина
Я, можливо, піду на танець
Я, можливо, тримаю твою руку
Я не твоя дитина, ні
Ви не отримаєте те, заради чого прийшли сюди
Я їду якнайшвидше
Оскільки ви просите більше
Так, ти можеш поговорити зі мною, хлопче
І ви можете підійти впритул
Але це все
Я не твоя дитина