Переклад тексту пісні Your Beautiful Lies - Flunk

Your Beautiful Lies (оригінал)

Don’t want to grow up, I want to get high
Don’t want to come down
What if I came back
Outside your house, outside your window on a rainy night
And what if I kissed you
In the doorway, in the rain
What if I told you that I’ve missed you every minute of every day
Since I left, since I went away
And what if I’ll ask you
What if you were wrong, what would you do, if it’s true
Would you take me in, would you begin all over again
Would you be my lover then?
If you were wrong
Don’t want to grow up, I want to get high
Don’t want to come down
Don’t want to grow up, I want to get high
Don’t want to come down
So beautiful lies
Your beautiful lies

Your Beautiful Lies (переклад)

Я не хочу виростати, я хочу підвищитися
Не хочу спускатися
Що якби я повернувся
Поза вашим будинком, за вашим вікном у дощову ніч
А що, якби я поцілував тебе
У дверях, під дощем
Що якби я скажу тобі, що сумую за тобою кожну хвилину кожного дня
Відколи я пішов, відколи пішов
А якщо я вас запитаю
Що якби ви помилялися, що б ви зробили, якщо це правда
Прийміть мене до себе, почнете все спочатку
Тоді б ти був моїм коханцем?
Якщо ви помилилися
Я не хочу виростати, я хочу підвищитися
Не хочу спускатися
Я не хочу виростати, я хочу підвищитися
Не хочу спускатися
Така гарна брехня
Твоя прекрасна брехня