Переклад тексту пісні Assassins (With Water Guns) - Flunk

Assassins (With Water Guns) (оригінал)

First breath of morning, until the break of light
We feed our hunger tonight
And for our promise, under purple sky
We will stand trial
And when it’s over, into the light
We fade into the sun
And fatal whispers, beyond the night
We’re assassins with water guns
Through cobblestone yards and cupboard-steps
We hunger deep, to feed our souls
Is there a warrior, with a broken heart
Keeping us apart
And when it’s over, into the light
We fade into the sun
And fatal whispers beyond the night
We’re assassins with waterguns

Assassins (With Water Guns) (переклад)

Перший вдих ранку, аж до світанку
Сьогодні вночі ми вгамуємо наш голод
І за нашу обіцянку, під пурпуровим небом
Ми постанемо перед судом
А коли все закінчиться, на світло
Ми згасаємо на сонці
І фатальний шепіт, поза ніч
Ми вбивці з водяною зброєю
Крізь бруковані двори та шафи-сходинки
Ми глибоко голодуємо, щоб нагодувати свої душі
Чи є воїн із розбитим серцем
тримає нас окремо
А коли все закінчиться, на світло
Ми згасаємо на сонці
І фатальний шепіт за ніч
Ми вбивці з водяною зброєю