Переклад тексту пісні Numb & Getting Colder - Flume, Kučka

Numb & Getting Colder (оригінал)

It's alright (It's alright, it's alright)
It's alright (It's alright, it's alright)
It's alright (It's alright, it's alright)
Make your decisions now, weigh it up
Facing a long road down or keeping your head above
Saying the same thing twice won’t make it right
Held up in your desires, but
Maybe we're looking for a different way
Does it matter when you act like this?
Yeah, you got into something
Let it take control of you, oh
'Cause you say it but you won’t admit it, oh
Numb and getting colder, physical existence disappears
Said you begged to leave
I won’t be behind you
And I can’t breathe, breathe
I won’t be behind you
Said you begged to leave
I won’t be behind you
And I can’t breathe, breathe
I won’t be behind you
It's alright (It's alright, it's alright)
It's alright (It's alright, it's alright)
Not gonna tell you stop, ease it up
Hold your emotions back, stop taking it out on her
I'm gonna lose no pride, giving up
We're going on lockdown
Maybe we're looking for a different way
Does it matter when you act like this?
Yeah, you got into something
Let it take control of you, oh
'Cause you say it but you won’t admit it, oh
Numb and getting colder, physical existence disappears
Said you begged to leave
I won’t be behind you
And I can’t breathe, breathe
I won’t be behind you
Said you begged to leave
I won’t be behind you
And I can’t breathe, breathe
I won’t be behind you
It's alright (It's alright, it's alright)
It's alright (It's alright, it's alright)
If I feel like losing my mind
We're into deeper
Feelings often we leave behind
I'm too weak from this
Sometimes to get something refined
And trust your instincts
Broken, don’t do one thing, survive
So primitively
Said you begged to leave
I won’t be behind you
And I can’t breathe, breathe
I won’t be behind you
Said you begged to leave
I won’t be behind you
And I can’t breathe, breathe
I won’t be behind you

Numb & Getting Colder (переклад)

Все гаразд (Все добре, все гаразд)
Все гаразд (Все добре, все гаразд)
Все гаразд (Все добре, все гаразд)
Приймайте рішення зараз, зважте їх
Стоячи на довгій дорозі вниз або тримаючи голову вище
Сказати одне й те саме двічі не буде правильным
Стриманий у своїх бажаннях, але
Можливо, ми шукаємо інший шлях
Чи має значення, коли ти поводишся так?
Так, ти в щось заплутався
Нехай це візьме вас під контроль, о
Бо ти це говориш, але не визнаєш цього, о
Німіє і стає холодніше, фізичне існування зникає
Сказав, що ти благав піти
Я не буду за тобою
А я не можу дихати, дихати
Я не буду за тобою
Сказав, що ти благав піти
Я не буду за тобою
А я не можу дихати, дихати
Я не буду за тобою
Все гаразд (Все добре, все гаразд)
Все гаразд (Все добре, все гаразд)
Не буду казати вам зупинитися, послабте
Стримайте свої емоції, перестаньте викладати це на неї
Я не втрачу гордості, здаюся
Ми йдемо на карантин
Можливо, ми шукаємо інший шлях
Чи має значення, коли ти поводишся так?
Так, ти в щось заплутався
Нехай це візьме вас під контроль, о
Бо ти це говориш, але не визнаєш цього, о
Німіє і стає холодніше, фізичне існування зникає
Сказав, що ти благав піти
Я не буду за тобою
А я не можу дихати, дихати
Я не буду за тобою
Сказав, що ти благав піти
Я не буду за тобою
А я не можу дихати, дихати
Я не буду за тобою
Все гаразд (Все добре, все гаразд)
Все гаразд (Все добре, все гаразд)
Якщо мені хочеться втратити розум
Ми глибше
Почуття ми часто залишаємо позаду
Я занадто слабкий від цього
Іноді, щоб отримати щось вишукане
І довіряйте своїм інстинктам
Зламаний, не роби нічого, виживи
Так примітивно
Сказав, що ти благав піти
Я не буду за тобою
А я не можу дихати, дихати
Я не буду за тобою
Сказав, що ти благав піти
Я не буду за тобою
А я не можу дихати, дихати
Я не буду за тобою