Переклад тексту пісні In The Shadow - Florina

In The Shadow - Florina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Shadow, виконавця - Florina.
Дата випуску: 13.01.2022
Мова пісні: Французька

In The Shadow

(оригінал)
Réveillez-moi après le combat
Quand tout sera terminé
Quand la nature aura
Repris ses droits
Réveillez-moi après le déluge
Quand tout sera réparé
Si de mon refuge
On retrouve la clé
C’est pas que je veux fermer les yeux
Sur ce monde-là, non
Les choses sont comme elles sont
Mais je veux vivre à l’abri des ombres
In the shadow, in the shadow
I need to heal my heart, in the shadow of the world
In the shadow, in the shadow
I just wanna be safe in the shadow of the world
Yeah, yeah
Yeah
Réveillez-moi l’orage passé
Pour qu’au beau milieu des cendres
J’puisse regarder
La vie reprendre
Voir la fin de tout, voir la fin des temps
Ca n’a pas d’intérêt
J’préfère attendre
Le matin d’après
C’est pas que je veux fermer
Les yeux sur l’avenir
Il vient toujours dans prévenir
Mais à l’aube de ce monde, je veux sourire
In the shadow, in the shadow
I need to heal my heart, in the shadow of the world
In the shadow, in the shadow
I just wanna be safe in the shadow of the world
Yeah, yeah
Yeah
In the shadow of the world
Yeah, yeah
I just wanna be safe in the shadow of the world
(переклад)
Розбуди мене після бою
Коли все закінчиться
Коли природа має
Відновив свої права
розбуди мене після повені
Коли все буде виправлено
Якщо з мого притулку
Знаходимо ключ
Це не те, що я хочу закрити очі
На тому світі ні
речі такі, як вони є
Але я хочу жити в тіні
В тіні, в тіні
Мені потрібно вилікувати своє серце в тіні світу
В тіні, в тіні
Я просто хочу бути в безпеці в тіні світу
так Так
так
Розбуди мене після бурі
Щоб посеред попелу
Я можу дивитися
Резюме життя
Побачити кінець всьому, побачити кінець часу
Це не цікавить
Я вважаю за краще почекати
Наступного ранку
Це не те, що я хочу закрити
Очі в майбутнє
Він завжди приходить з попередженням
Але на зорі цього світу я хочу посміхатися
В тіні, в тіні
Мені потрібно вилікувати своє серце в тіні світу
В тіні, в тіні
Я просто хочу бути в безпеці в тіні світу
так Так
так
У тіні світу
так Так
Я просто хочу бути в безпеці в тіні світу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Va va vis 2022
Âme seule 2022

Тексти пісень виконавця: Florina