Переклад тексту пісні Behind the Shadows - Florena

Behind the Shadows (оригінал)

It feels like I’ve been gone for so long
I’ll bury the past and darkest side
It takes a thousand blows and so more
To drive a nail into the dark
The memories that we have together
They run all away, run away, away
What we felt for one another
It run all away, run away, away
Ooh, you just take my breath away
So cold, you, you are my November rain
I promise I will find my way
It feels like I’m hunted by his shadow
Like a fire burning in the rain
I find it hard for me to follow
A crowded road so full of pain
Oh whoa…
Ooh, you just take my breath away
So cold, you, you are my November rain
Ooh, you just take my breath away
So cold, you, you are my November rain
I promise I will find my way
I promise I will find my way
I promise I will find my way

(переклад)

Таке відчуття, ніби мене так довго не було
Я поховаю минуле і найтемнішу сторону
Для цього потрібна тисяча ударів і багато іншого
Щоб забити цвях у темряву
Спогади, які ми маємо разом
Вони всі тікають, тікають, тікають
Те, що ми відчували одне до одного
Це все тікає, тікає, геть
Ох, від вас просто перехоплює подих
Такий холодний, ти, ти мій листопадовий дощ
Я обіцяю, що знайду свій шлях
Таке відчуття, ніби за мною полює його тінь
Як вогонь, що горить під дощем
Мені важко слідувати
Переповнена дорога, така повна болю
Ой…
Ох, від вас просто перехоплює подих
Такий холодний, ти, ти мій листопадовий дощ
Ох, від вас просто перехоплює подих
Такий холодний, ти, ти мій листопадовий дощ
Я обіцяю, що знайду свій шлях
Я обіцяю, що знайду свій шлях
Я обіцяю, що знайду свій шлях