Переклад тексту пісні War to Your Door - Fliptrix

War to Your Door - Fliptrix
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні War to Your Door , виконавця -Fliptrix
Пісня з альбому: Third Eye of the Storm
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:22.04.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:High Focus
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

War to Your Door (оригінал)War to Your Door (переклад)
So it’s war that they dabble with, Тож це війна, з якою вони ведуть,
Act like a man’s flesh, Поводься як чоловіче тіло,
Is comparable to mannequins, Можна порівняти з манекенами,
Captured on the front line, Захоплений на передовій,
Savage, start having it, Savage, почніть це мати,
Cameras might catch a glimpse, Камери можуть помітити,
Best hope it has a glitch, Сподіваюся, у ньому є збій,
Captured on the hard drive, Зроблено на жорсткий диск,
Stack it up as evidence, Складіть це як доказ,
That’s why life’s a bitch, Ось чому життя сучка,
Big Brother’s tracking it, Великий Брат відстежує це,
Cap down, hood up, Шапочка вниз, капюшон вгору,
It’s simple how to tackle it, Вирішити це просто,
Bring madness or just handle it, Довести божевілля або просто впоратися з ним,
It’s up for you to choose, Вам вибирати ,
Make your move then just stand by it, Зробіть свій крок, а потім просто підтримуйте це,
Don’t try abandon ship, Не намагайся покинути корабель,
Fucking sink with it, Чертовська раковина з ним,
One hand raised to the sky like you’re done with it, Одна рука піднята до неба, ніби ви закінчили з нею,
One minute, fame’s done, now you’re lost in it, Одна хвилина, слава закінчена, тепер ви загубилися в ній,
One foot stuck in the grave while the other kicks dust Одна нога застрягла в могилі, а інша штовхає пил
In your face as you duck for the exit, На твоєму обличчі, коли ти кидаєшся до виходу,
In the maze, but there’s no given, У лабіринті, але там не дано,
Mother Nature’s unforgiving, Матінка-природа невблаганна,
Suffocate your lungs or living, Задушіть свої легені або живий,
Dying from the inside out, Вмираючи зсередини,
It’s how we’re all existing, Такими ми всі існуємо,
Forced into the system, Примусово увійти в систему,
I pray days change and wage war as an instinct. Я молюсь, щоб дні змінювалися, і веду війну як інстинкт.
That’s how it is, how it is Ось як це, як воно є
That’s how it is, how it is Ось як це, як воно є
Yo!Йо!
It’s war, war, straight to your door, Це війна, війна, прямо до твоїх дверей,
Who’s outside with the bally and the sword? Хто надворі з м’ячем і мечем?
I think it’s someone they summoned, Я думаю, що це хтось, кого вони викликали,
But I ain’t sure, Але я не впевнений,
'Cos I goddamn lost my mind running from the law. Тому що я з’їхав з глузду, тікаючи від закону.
Yo!Йо!
It’s war, war, straight to your door, Це війна, війна, прямо до твоїх дверей,
Who’s outside with the bally and the sword? Хто надворі з м’ячем і мечем?
I think it’s someone they summoned, Я думаю, що це хтось, кого вони викликали,
But I ain’t sure, Але я не впевнений,
'Cos I goddamn lost my mind running from the law. Тому що я з’їхав з глузду, тікаючи від закону.
As night falls I’m reminiscing, З настанням ночі я згадую,
Up/I?Вгору/я?
ten in wisdom, десять у мудрості,
While your fam.Поки твоя родина.
are brainwashed by the television, їм промивають мізки телебачення,
Revel in the inhibition, Насолоджуйтеся гальмуванням,
I’m a rebel in the element of terrorism, Я бунтар у елементі тероризму,
Still here selling visions, Все ще тут продають видіння,
Read my books if you never care to listen, Читайте мої книги, якщо ви ніколи не хочете слухати,
Prepare yourself for the sentence, Підготуйся до речення,
Best written in blood, Найкраще написано кров'ю,
Far from fake like the sight of a silicone bust, Далеко від підробки, як вигляд силіконового бюста,
I fire flames out my mouth, Я випалюю полум'я з рота,
See the lyrics combust, Дивіться, як горить лірика,
I’m far from innocent, Я далеко не невинний,
I’m militant, Я войовничий,
Living corrupt, Жити розбещеним,
Like the sickness that is?, Як хвороба, яка є?,
'Cos the figure is stock, "Оскільки цифра запас,
I felt the pain as the glass shards cripple my lungs, Я відчув біль, коли осколки скла калічать мої легені,
I spray my life out in fumes, Я розпилюю своє життя у випарах,
By the bittersweet sun, Під гірко-солодким сонцем,
Heart beating to the pulse like the skin of a drunk (?), Серце б’ється до пульсу, як шкіра п’яного (?),
Not the type to sell my soul for no six-figure sums, Не той тип, щоб продати свою душу без шестизначної суми,
Still sit wishing sunrays will come around, Все ще сиди, бажаючи, щоб сонячні промені зайшли,
Some days I’d rather stay unpaid, Деякі дні я б хотів залишитися без оплати,
And live my life mundane, І жити своїм життєвим життям,
And wait once a week to an unhappy Monday. І чекайте раз на тиждень до нещасливого понеділка.
Fuck that!До біса це!
It ain’t ever going to happen!Цього ніколи не станеться!
I’d rather die rapping. Краще б померти, читаючи реп.
Yo!Йо!
It’s war, war, straight to your door, Це війна, війна, прямо до твоїх дверей,
Who’s outside with the bally and the sword? Хто надворі з м’ячем і мечем?
I think it’s someone they summoned, Я думаю, що це хтось, кого вони викликали,
But I ain’t sure, Але я не впевнений,
'Cos I goddamn lost my mind running from the law. Тому що я з’їхав з глузду, тікаючи від закону.
Yo!Йо!
It’s war, war, straight to your door, Це війна, війна, прямо до твоїх дверей,
Who’s outside with the bally and the sword? Хто надворі з м’ячем і мечем?
I think it’s someone they summoned, Я думаю, що це хтось, кого вони викликали,
But I ain’t sure, Але я не впевнений,
'Cos I goddamn lost my mind running from the law. Тому що я з’їхав з глузду, тікаючи від закону.
Yo!Йо!
It’s war, war, straight to your door, Це війна, війна, прямо до твоїх дверей,
Who’s outside with the bally and the sword? Хто надворі з м’ячем і мечем?
I think it’s someone they summoned, Я думаю, що це хтось, кого вони викликали,
But I ain’t sure, Але я не впевнений,
'Cos I goddamn lost my mind running from the law. Тому що я з’їхав з глузду, тікаючи від закону.
That’s how it is, how it is, Ось як це, як воно,
Running from the law. Тікаючи від закону.
And I’m still running. А я все ще біжу.
I ain’t ever gonna stop running bruv. Я ніколи не перестану працювати bruv.
Yes!Так!
Middle finger up! Середній палець вгору!
Fuck the feds.До біса федерали.
One. один.
Fliptrix, Mr. Boss. Фліптрікс, містер бос.
Done.Готово.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: