Переклад тексту пісні Let the World Unite - Fliptrix

Let the World Unite (оригінал)

Let the world unite, I wanna see paradise
Let the world unite, we move forth into the light
Let the world unite, unite, universally we’re vibing
I feel at peace, it’s all bless in the environment
No fussing, No fighting
Poor, rich, white, black, yellow, brown or alien
Plants, insects to animals, we’re all the same my friend
We’re all equal in rights so I be stating them
Put the guns and knives down, why you aiming them?
Getting played against each other, lives yeah you’re wasting them
We need to strive replenish vibes, yeah and make amends
(No fussing no fighting)
I channel messages from deep spirit worlds when I’m writing
Envisioning a place, where everybody’s warm
With lighting, fresh food, water running rife
We’re all surviving, reminded by the sun
The enlightened being, when rising every day to tell us
The light we need is inside of us
Eradicate the violence, replace it with the kindness
We split up when Pangaea broke, it’s time we must unite again
Been lead to live in fear but now it’s time for us to rise again
Bring the vibes, all come together
Heal the world, unite again
Let the world unite, I wanna see paradise
Let the world unite, we move forth into the light
Let the world unite, unite, universally we’re vibing
I feel at peace, it’s all bless in the environment
No fussing, No fighting
We got the music that brings the people together
With the, true soul of that Boom Bap street era
My hearts heating like this banger cause the beat’s pepper
Only getting high pressure when it’s peak weather
See these vibes right now, I’ve never seen better
Achieving dreams through my speech, I’m a scene setter
Bringing peace to the streets but not the one that get ya
The one that makes you feel safe and respect star
Protected from the start, we got tranquillity and harmony at last
And I be living life large, putting my life in these bars
There’s no need for hatred, anger or jealousy
Depression, guilt, stress or any negativity, never
Those emotions don’t exist where we’re heading see
Positivity, light and peace is the recipe
All cooked up with a little sense of therapy
To be at one with nature is our only choice of destiny
If we wanna stay alive together with no enemies
We’re working for the greater benefit of us collectively
Not for what will make the P’s, taking oil, killing trees
Mate it ain’t necessary, we got technology to access free energy
It’s just it’s been suppressed you see
For pure greed, it’s time to stop the war on our planet and make it heavenly
It’s time to stop the war on our planet and make it heavenly
Let the world unite, I wanna see paradise
Let the world unite, we move forth into the light
Let the world unite, unite, universally we’re vibing
I feel at peace, it’s all bless in the environment
No fussing, No fighting

(переклад)

Нехай світ об’єднається, я хочу побачити рай
Нехай світ об’єднається, ми рудемо до світла
Нехай світ об’єднується, об’єднується, ми вібуємо повсюдно
Я почуваюся спокійно, усе це благословенно в довкіллі
Без метушні, без бійки
Бідні, багаті, білі, чорні, жовті, коричневі або інопланетяни
Рослини, комахи тваринам, ми всі однакові мій друг
Ми всі рівні в правах, тому я їх стверджую
Покладіть рушниці та ножі, навіщо ви їх цілили?
Граючи один проти одного, життя, так, ви витрачаєте їх даремно
Нам потрібно постаратися відновити настрій, так, і загладити свої збитки
(Без метушні, сварки)
Я передаю повідомлення з глибоких духовних світів, коли пишу
Уявіть місце, де всім тепло
З освітленням, свіжою їжею, проточною водою
Ми всі виживаємо, нагадує нам сонце
Просвітлена істота, коли встає кожен день, щоб сказати нам
Потрібне нам світло знаходиться всередині нас
Викорініть насильство, замініть його добротою
Ми розлучилися, коли Pangea зламалася, настав час знову об’єднатися
Ми змушені жити в страхі, але тепер настав час піднятися
Принесіть атмосферу, всі разом
Зцілюй світ, знову об’єднайся
Нехай світ об’єднається, я хочу побачити рай
Нехай світ об’єднається, ми рудемо до світла
Нехай світ об’єднується, об’єднується, ми вібуємо повсюдно
Я почуваюся спокійно, усе це благословенно в довкіллі
Без метушні, без бійки
У нас музика, яка об’єднує людей
Із справжньою душею тої вуличної епохи Бум Бап
Мої серця, що гріються, як цей стук, викликають перець
Підвищений тиск тільки під час пікової погоди
Побачте ці відчуття прямо зараз, я ніколи не бачив кращого
Здійснюючи мрії за допомогою своєї мови, я сценограф
Нехай мир на вулицях, але не той, який вас принесе
Той, що змушує вас відчувати себе в безпеці та поважати зірку
Захищені з самого початку, ми нарешті отримали спокій і гармонію
І я живу великим життям, вкладаючи своє життя в ці бари
Немає ненависті, гніву чи заздрості
Депресія, почуття провини, стрес чи будь-який негатив – ніколи
Цих емоцій не існує, куди ми прямуємо
Позитив, світло та спокій — це рецепт
Усе приготовано з трохи відчуття терапії
Єдиний вибір долі — бути на одному з природою
Якщо ми хочемо залишитися жити разом без ворогів
Ми працюємо на нашу колективну користь
Не для того, що зробить P, забираючи нафту, вбиваючи дерева
У цьому не потрібно, у нас є технологія доступу безкоштовної енергії
Ви бачите, це просто придушено
Для чистої жадібності настав час припинити війну на нашій планеті і зробити її райською
Настав час припинити війну на нашій планеті і зробити її райською
Нехай світ об’єднається, я хочу побачити рай
Нехай світ об’єднається, ми рудемо до світла
Нехай світ об’єднується, об’єднується, ми вібуємо повсюдно
Я почуваюся спокійно, усе це благословенно в довкіллі
Без метушні, без бійки