| My soundscapes reverberate in zones that I’m roamin' in
| Мої звукові ландшафти лунують у зонах, де я блукаю
|
| Echoes stay copious, maybe there’s no controlling 'em
| Відлуння залишаються рясними, можливо, їх не можна контролювати
|
| Waves show no apathy, crashing yet I’m condonin' those
| Хвилі не виявляють апатії, вони розбиваються, але я їм потураю
|
| And fear for the ones who yet to flee the fallopian
| І страх за тих, хто ще не втече від яйцеклітини
|
| Eternal souls are pure as a spirit 'til incarnation forms
| Вічні душі чисті, як дух, аж до втілення форм
|
| I open it, cracks in the concrete where a lone rose is flourishing
| Я відкриваю його, тріщини в бетоні, де процвітає самотня троянда
|
| Enlightenment to happiness, love all the way to sufferin'
| Просвітлення до щастя, кохання аж до страждання
|
| Emotions are a thing that you’re livin' I’ll take you none of it
| Емоції — це те, що ви живете. Я не визнаю цього
|
| Every life’s a curve just certain ones are voluptious
| Будь-яке життя — це кривий, лише деякі ласолюбні
|
| I’m perched on the bridge of insanity like a sittin' duck
| Я сиджу на мосту божевілля, як качка
|
| Lungs singed and blood spittin' flames never spit a dud
| Опалені легені, а полум’я, що плюється кров’ю, ніколи не плюється
|
| See the snakes live with the vivid, the spliffs I bun
| Подивіться, як змії живі разом із яскравим, розкішками, які я був
|
| Spent my life splittin' bud
| Провів своє життя, розділяючи бруньку
|
| Numb me like killing a citizen in a hit and run
| Заціпеніти мене, як убити громадянина
|
| But little truth it can’t be done, I figured that and passed it on
| Але мало правди, що це не можна зробити, я придумав це й передав це на себе
|
| I’m bringin' back the art that’s lost
| Я повертаю втрачене мистецтво
|
| Gorillas in the mist I see them swingin' from the arms of God
| Горили в тумані, я бачу, як вони розмахуються з рук Бога
|
| I’m runnin' in the jungle bare-face
| Я біжу в джунглях з голим обличчям
|
| With no armour on, where am I, I can’t be gone
| Без броні, де я, я не можу піти
|
| I can’t be gone
| Я не можу піти
|
| I feel alive don’t take me away
| Я відчуваю себе живим, не забирайте мене
|
| Thought patterns in the momentary soundscape
| Мислинні моделі в миттєвому звуковому ландшафті
|
| I can’t leave, man, I live for the day
| Я не можу піти, чоловіче, я живу днем
|
| Breathe in, breathe out, exhale, those flames
| Вдих, видих, видих, ці полум’я
|
| Trapped between the devil and the deep blue sea
| У пастці між дияволом і глибоким синім морем
|
| A prelude to a kiss, I sunbathe in the stars
| Прелюдія до поцілунку, я засмагаю в зірках
|
| Polka-dots and moonbeams, and if you see my saviour
| Горошок і місячні промені, і якщо ви побачите мого рятівника
|
| Don’t challenge his behaviour
| Не оскаржуйте його поведінку
|
| A faded picture of a yesterdays and what it gave ya
| Вицвіла картина вчорашнього дня і того, що воно вам дало
|
| Along the lullaby, with black velvet melancholy
| Уздовж колискова, з чорною оксамитовою меланхолією
|
| It’s what it’s always been, regrets of a nobody
| Це те, чим воно було завжди, жаль про нікого
|
| King of the wild frontier, farmers and the partisan
| Король дикого кордону, фермери та партизан
|
| Hold eleven generations in a single tear
| Тримай одинадцять поколінь в одній сльозі
|
| And that’s what makes a man, the truth will set you free
| І саме це робить чоловіка, правда зробить вас вільними
|
| A revolution of the mind that inspire the streets
| Революція розуму, яка надихає вулиці
|
| And some will gradually imploding on the image of a killer
| А деякі поступово вибухнуть на образі вбивці
|
| Trapped in a grey house of mirrors
| Потрапив у сірий будинок із дзеркал
|
| And when doves cry, I’m like the man with the child
| А коли плачуть голуби, я як чоловік з дитиною
|
| In his eyes tearing at my the flesh for every terrible lie
| В його очах рвуть на мене плоть за кожну жахливу брехню
|
| That’s told, because the truth’s too cold
| Це сказано, тому що правда занадто холодна
|
| And everyone should know the story of the moss and the Rolling Stones
| І кожен повинен знати історію Мосса та Rolling Stones
|
| And as we Fliptrix and build soundscapes
| І оскільки ми Fliptrix і створюємо звукові ландшафти
|
| We try providing you a plan for a quick escape
| Ми намагаємося надати вам план швидкої втечі
|
| 'Cause this is music from the heart and you can hear the pray
| Тому що це музика від серця, і ви можете почути молитву
|
| (Breathe in breathe out exhale those flames)
| (Вдихніть видихніть, видихніть це полум’я)
|
| I feel alive don’t take me away
| Я відчуваю себе живим, не забирайте мене
|
| Thought patterns in the momentary soundscape
| Мислинні моделі в миттєвому звуковому ландшафті
|
| I can’t leave, man, I live for the day
| Я не можу піти, чоловіче, я живу днем
|
| Breathe in, breathe out, exhale, those flames | Вдих, видих, видих, ці полум’я |