| Siento que t alejas mas y mas de mi Yo no se que pasa pero es asi
| Я відчуваю, що ти все більше віддаляєшся від мене, не знаю, що відбувається, але це так
|
| Ya no soy para ti nunca mas
| я вже не для тебе
|
| el que prometiste para siempre amar
| той, кого ти обіцяв любити вічно
|
| todo lo k es nuestro t parece mal
| все наше здається неправильним
|
| besos y caricias ya no son igual
| поцілунки і ласки вже не ті
|
| casi sigo sin valor para amar
| Я майже все ще нічого не вартий любити
|
| esta situaci?? | цю ситуацію |
| n tan triste fue el final
| n таким сумним був кінець
|
| hola soy yo dame un minuto para hablarte
| привіт, це я дай мені хвилинку, щоб поговорити з тобою
|
| por mas que he tratado sabes no puedo olvidarte
| Як би я не старався, ти знаєш, що я не можу тебе забути
|
| todo el mundo piensa k para mi es algo facil
| всі думають, що для мене це щось легке
|
| hoy cuando hablan de ti les digo k es cosa de antes
| Сьогодні, коли вони говорять про тебе, я кажу їм, що це щось із раніше
|
| pues se que cometimos un grave error
| Я знаю, що ми зробили серйозну помилку
|
| dejar de estar contigo esa no fue la solucion
| перестань бути з тобою, що не було рішенням
|
| separacion irremediable
| непоправне поділ
|
| yo para mi es muy fuerte
| для мене це дуже сильно
|
| la ausencia de tu amor es mas grande al no tenerte.
| відсутність твоєї любові ще більша, якщо тебе немає.
|
| k pena k unos digan k tu amor no es para mi k no tuvo sentido y es mejor k fuese asi
| шкода, що деякі кажуть, що твоя любов не до мене, це не мало сенсу і краще, якби це було так
|
| donde esta lo k decias sentir por mi contestame con franquesa
| Де те, що ти сказав, що відчуваєш до мене? Відповідай мені відверто
|
| que te quiero escuchar decir
| Я хочу почути, як ти говориш
|
| una verdad convincente
| переконлива правда
|
| k no se compare con los rumores de la gente
| к не порівняти з народними чутками
|
| k me ponen mal
| від них мене нудить
|
| me tienen desesperado
| вони мене у відчаї
|
| me dicen k reaccione k conmigo tu haz jugado
| вони кажуть мені k реагувати k зі мною ви грали
|
| xk tu de mi no t pudiste enamorar
| xk ти не міг закохатися в мене
|
| si estuviste conmigo en la lista
| якби ти був зі мною в списку
|
| yo era uno mas
| Я був ще одним
|
| de los tantos k andan x tu mente
| з багатьох k проходять у вашій свідомості
|
| aunque algunos tontos se enamoren f?? | хоча деякі дурні закохуються f?? |
| cilmente
| легко
|
| de repente piensen k el amor les ha llegado
| Раптом вони думають, що любов прийшла до них
|
| la triste realidad es k hoy stan enga?±ados
| сумна реальність така, що сьогодні їх обманюють
|
| como, yo lo estoy de verdad
| ніби я справді
|
| y no lo niego y aunque trato de olvidar sabes
| і я цього не заперечую і хоча намагаюся забути, ти знаєш
|
| siento k t quiero mas
| Я відчуваю, що хочу більше
|
| yo??¦ me muero sin ti me muero sin ti salvemos nuestro amor
| Я??¦ Я вмираю без тебе Я вмираю без тебе, давайте збережемо нашу любов
|
| y amor amor
| і любити кохання
|
| no me dejes asi
| Не залишай мене так
|
| no me dejes asi
| Не залишай мене так
|
| tu decias que me amabas
| ти сказав, що любиш мене
|
| yo me ilusionaba e ignoraba
| Я був схвильований і проігнорований
|
| k conmigo solo jugabas
| ти тільки зі мною грав
|
| pues t marchaste de repente
| Ну, ти пішов раптово
|
| y me dejaste solo
| і ти залишив мене одну
|
| entonces supe k la gente tuvo la razon de algun modo
| тоді я знав, що люди якось праві
|
| k entre llantos junto al mundo de lo k estab pasando
| між сліз поруч із світом того, що відбувалося
|
| pues lentamente tu recuerdo me estaba matando
| Ну поволі твоя пам'ять мене вбивала
|
| y aunque el tiempo borro muchas heridas
| і хоча час стер багато ран
|
| por tu ausencia
| за вашу відсутність
|
| para olvidarme de ti yo necesito paciencia
| щоб забути про тебе мені потрібно терпіння
|
| muchas veces yo pense que regresabas a mi vida
| багато разів я думав, що ти повернувся в моє життя
|
| y eran falsas esperanzas que se me hicieron rutina
| і це були хибні надії, які стали звичними
|
| y aunque hoy diga que ya no t estoy queriendo
| і хоча сьогодні я кажу, що більше не люблю тебе
|
| comprende que esto es producto del dolor
| розуміти, що це продукт болю
|
| que esta sintiendo mi corazon.
| Що відчуває моє серце?
|
| cari?±o mio mucho trato de olvidarte
| Люба моя, я так стараюся забути тебе
|
| y no lo consigo no lo consigo
| і я не розумію, я не розумію
|
| pork aun tengo la esperanaza de k estes conmigo
| свинина У мене ще є надія, що ти зі мною
|
| cari?±o mio ven y abrazame en las noches
| мій милий прийди і обійми мене вночі
|
| cuando tengo frio
| Коли мені холодно
|
| cari?±o mio si decides no volver
| Люба моя, якщо ти вирішиш не повертатися
|
| mi alma se va contigo
| моя душа йде з тобою
|
| yo me muero sin ti salvemos nuestro amor
| Я вмираю без тебе, врятуймо нашу любов
|
| amor y amor
| любов і любов
|
| no me dejes asi
| Не залишай мене так
|
| yo me muero sin ti salvemos nuestro amor
| Я вмираю без тебе, врятуймо нашу любов
|
| amor y amor
| любов і любов
|
| salvemos nuestro amor
| збережемо нашу любов
|
| amor amor y amor
| люблю любов і любов
|
| no me dejes baby
| не залишай мене, дитино
|
| no me dejes asi
| Не залишай мене так
|
| no me dejes asi | Не залишай мене так |