Переклад тексту пісні Bloodsoul - Fleshcrawl

Bloodsoul - Fleshcrawl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bloodsoul , виконавця -Fleshcrawl
Пісня з альбому: Bloodsoul
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:B.Forsberg, Black Mark

Виберіть якою мовою перекладати:

Bloodsoul (оригінал)Bloodsoul (переклад)
Burden yourself — Praise of the living Обтяжуйте себе — Хвала живих
Embarrass yourself — For what you will give in — Соромте себе — За те, що ви поступите —
Suicidal process Суїцидальний процес
Envy of people — To others they lie Заздрість до людей — іншим вони брешуть
Their true face is hidden — The truth’s in your mind — Їх справжнє обличчя приховане — Правда у твоєму розумі —
First deception Перший обман
Positive words — Different opinions Позитивні слова — різні думки
Two worlds collide — Aggression, despite — Зіткнення двох світів — Агресія, незважаючи —
Massive conflict Масовий конфлікт
Rage of the unborn — Pray for the dead Гнів ненароджених — Моліться за померлих
Bury your soul — To cross the line ahead — Поховайте свою душу — Щоб перейти межу попереду —
Final saviour Остаточний рятівник
Why did you crucify your soul? Чому ти розп'яв свою душу?
Abandoned bodies are lost without hope Покинуті тіла губляться без надії
To be honest I don’t care at all Чесно кажучи, мені зовсім байдуже
All life ends if the will is gone Усе життя закінчується, якщо воля зникне
Blood of your soul — Etching through your veins Кров твоєї душі — Протравлюється у ваших венах
Blood of your soul — Causing unbearable pain Кров твоєї душі — Завдаючи нестерпного болю
Your life passes by — Solutions, no way Ваше життя проходить повз — Рішення, ні в якому разі
Everything new — Seems like a darkening view Все нове — здається темнішим видом
Your black heart reflects your mind Ваше чорне серце відображає ваш розум
Blood dripping wounds from the deaths you died Кров капає рани від смертей, які ви померли
Pumping pressure from the voice inside your head Нагнітання тиску від голосу всередині вашої голови
In your deepest dreams you wish you were dead У своїх найглибших снах ти мрієш померти
Tell me how it feels — To walk upon the endless fields Розкажи мені, як це — ходити по безкрайніх полях
Trapped in the eternal cage — Forever rest in dormant tales У пастці вічної клітки — Назавжди відпочинок у сплячих казках
Quit your mercenary life — Secular stuff once ruled the time Залиште своє найманське життя — колись світські речі правили часом
Weak minds are left behindСлабкі розуми залишилися позаду
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: