Переклад тексту пісні Recoil - Flesh Field

Recoil (оригінал)

I don’t think you understand
You’ve never seen this face before
I tried to tell you I’m not the man you took me for
A silhouette, a shell
No, what you knew was not me
A façade, a charade
Now can you see more clearly?
Everything is gone
I can’t feel anymore
And now I can expose you for everything you are
I am perversion and decay
I am hatred and greed
I am everything I hid from you
Now tell me, do you like what you see?
No truth in anything you tell me
In anything you show me
In anything you ever do
Deceit
You never cared about me
You never felt for anyone
Unless they had something to offer you
Don’t let me inside you
You’re not prepared
And I can’t turn back before I infect you
I just want you to see
So beautiful on the outside
Yet so obscene on the other side
And now you recoil from me
Can you see me in the light?
Do you know me, and were you right?
I just thought you should know me

(переклад)

Я не думаю, що ви розумієте
Ви ніколи раніше не бачили цього обличчя
Я намагався сказати тобі, що я не той чоловік, за якого ти мене прийняв
Силует, черепашка
Ні, те, що ти знав, був не я
Фасад, шарада
Тепер ви можете бачити ясніше?
Усе зникло
Я більше не відчуваю
І тепер я можу викрити вас у всьому, що ви є
Я збочення і розпад
Я — ненависть і жадібність
Я є все, що приховав від тебе
А тепер скажіть мені, вам подобається те, що ви бачите?
Ні в чому, що ви мені кажете
У всьому, що ви мені покажете
У всьому, що ви коли-небудь робите
Обман
Ти ніколи не піклувався про мене
Ти ніколи нікому не відчував
Якщо вони не мали що вам запропонувати
Не впускай мене всередину себе
Ви не готові
І я не можу повернутися, перш ніж заразити вас
Я просто хочу, щоб ви бачили
Такий гарний зовні
І все ж таки непристойно з іншого боку
А тепер ти відступаєш від мене
Ви бачите мене у світлі?
Ви мене знаєте і чи мали рацію?
Я просто думав, що ти повинен мене знати