Переклад тексту пісні Amoeba - Flesh Field

Amoeba (оригінал)

I destroyed you to protect you
From all the things I never want to be
I ruined you so I could ruin me
No guilt, no sympathy for me
Self destruction never seemed so beautiful
Anesthesia only hides what won’t die
I’ve never climbed so high
But I only have further to fall
I never asked myself why
I never gave it any thought at all
I need to separate, to divide
Before I take you down with me
Perhaps I’m too sick to pray
Or not sick enough to
It’s too late for me
There’s nothing I can do to save you from me
Forget everything you are and forgive me

Amoeba (переклад)

Я знищив тебе для захист
З усього, чим я ніколи не хочу бути
Я згубив тебе, щоб мог зруйнувати себе
Ні провини, ні співчуття до мене
Самознищення ніколи не здавалося таким гарним
Анестезія приховує лише те, що не помре
Я ніколи не піднімався так високо
Але мені лише ще впасти
Я ніколи не запитував себе, чому
Я ніколи не думав про це взагалі
Мені потрібно розділити, розділити
Перш ніж я заберу вас із собою
Можливо, я занадто хворий, щоб молитись
Або не достатньо хворий
Для мене вже пізно
Я нічого не можу зробити, щоб врятувати вас від мене
Забудь все, що ти є, і пробач мене