Переклад тексту пісні Solo il tuo amore - Flavia Fortunato

Solo il tuo amore (оригінал)

Puo` darmi in mano
L`arma per cercare
Un astronave
Per correre lontano
E per rubare
Qualcosa in piu`
Di quello che mi dai
Dei tuoi respire
Con te poter
Volare su New York
Straccio di
Cuoreee volersi bene
E` stato come
Nascere di un seme
E quando manchi il
Cuore mi transmette
Un passo stanco
Ti chiamero` e
Insieme a te nel
Sole volero`
Perche` io
Senza te non ci
Sto piu`!
Staccio d`amoreee
Solo il tuo amore!
Questo
Mi rimane ormai!
E lo sai che a me
Sta bene, Perche`
Possa continuare.
Io non so fare
Dell`ipocrisia virtu`,
E d`altronde non
Pretendo che lo
Faccia proprio tu.
Solo il tuo
Amore questa
storia reggera`
come sogno un po proibito…
E la sai la
Verita`…
Si e` fatta sera e
Questo giorno non va piu`.
E l`orologio un po` ferito, mi hai
Cercato pure tu!
Cosa vuol dire
Non era certo fumo
Dentro gli occhi!
Voglio sperare diversamente,
Non so come fare
Cuore all`antica!
Romantico quell tanto sufficiente!
Che mi ha
Fregata come deficente!
Straccio di cuoreee!
Solo il tuo amore
Questo mi rimane ormai!
E lo sai che a me sta bene
Purche` possa continuare!
E non so fare dell`ipocrisia virtu`!
E d`altronde non pretendo
Che lo faccia proprio tu.
Solo il tuo amore,
Questa storia reggera`
Come sogno un po`proibito…
E la sai la verita`…
Si e` fatta sera e
Questo giorno non va piu`.
Nell`orologio un po` ferito, mi hai
Cercata pure tu!
Solo il tuo amore!
Solo il tuo amore!
Cosa vuol dire
Non era certo fumo dentro gli occhi!
Voglio sperare
Diversamente, non so
Come fare.

(переклад)

Можеш віддати мене в руки
Зброя для пошуку
Космічний корабель
Щоб тікати
І красти
Щось більше
Про те, що ти мені даєш
Твоїх подихів
З тобою я можу
Політ над Нью-Йорком
Шматочок
Серцем і любіть себе
Це було схоже
Народжений з насіння
І коли ти сумуєш за
Серце передає мене
Втомлений крок
Я тобі подзвоню і
Разом з вами в
Сонце полетить
Чому я
Без тебе там
Я більше!
Staccio d`amoreee
Тільки твоя любов!
Це
Тепер це мені залишається!
І ти мене знаєш
Йому все добре, тому що
Нехай воно продовжується.
Я не знаю, як зробити
Про лицемірство чесноти,
А з іншого боку ні
Я стверджую, що так
Зроби це сам.
Тільки твій
Люблю це
історія витримає
як дещо заборонений сон...
І ти це знаєш
правда...
Вже вечір і
Цей день більше не йде.
І годинник трохи заболів, у вас я
Тебе теж хотів!
Що це означає
Це точно був не дим
Всередині очей!
Я хочу сподіватися інакше,
Я не знаю, як зробити
Старомодне серце!
Досить романтично!
Це має мене
Фрегат як дебіл!
Частинка серця!
Тільки твоя любов
Це залишилося для мене зараз!
І ти знаєш, що зі мною все добре
Поки це може тривати!
І я не знаю, як зробити чесноту лицемірства!
А з іншого боку я не претендую
Щоб ти сам це зробив.
Тільки твоя любов,
Ця історія триватиме
Як сон трохи заборонений...
І ти знаєш правду...
Вже вечір і
Цей день більше не йде.
У годиннику трохи боляче, ти у мене
Теж шукав!
Тільки твоя любов!
Тільки твоя любов!
Що це означає
Це точно не був дим в очі!
Я хочу сподіватися
Інакше я не знаю
Як зробити.