Переклад тексту пісні Shadows (It's You) - Flash

Shadows (It's You) (оригінал)

When you stand in the crowd
But you feel you’re there all alone
When your head tells you everything’s fine and O. K
But you’re heart tells you no
When the lights are too bright
And take the warmth of the shadows away
When the night is too cold and there’s nobody there
To hold on 'till the day
And if the dreams we make
Just fall apart and break down
It’s always you that comes
To help me when I’m down
You help me make it when there’s no way out
You help me fake it when I need some help
You help me take it, take it to the end
It’s you that’s gonna be with me when we all go home
It’s you, you’re gonna to me when we all go home
It’s you, that’s going to live for me when we all go home
It’s you, that’s going to be with me when we all go home
Come on you, you’re gonna give to me when we all go home

(переклад)

Коли ви стоїте в натовпі
Але ти відчуваєш, що ти там сам
Коли твоя голова каже тобі, що все добре, і О.К
Але ваше серце підказує вам ні
Коли світло занадто яскраве
І заберіть тепло тіней
Коли ніч занадто холодна, а там нікого немає
Щоб протриматися до дня
І якщо мрії, які ми робимо
Просто розвалиться і зламатися
Це завжди ти
Щоб допомогти мені, якщо я впаду
Ти допомагаєш мені встигнути якщо немає виходу
Ви допомагаєте мені притворюватися, коли мені потрібна допомога
Ти допомагаєш мені зняти це, довести до кінця
Це ти будеш зі мною, коли ми всі підемо додому
Це ти, ти підеш до мене, коли ми всі повернемося додому
Це ти, що будеш жити для мене, коли ми всі повернемося додому
Це ти, ти будеш зі мною, коли ми всі повернемося додому
Давай, ти дасиш мені, коли ми всі підемо додому