Переклад тексту пісні La La La - Flash Ki, Tom Harris, Aabel AC

La La La (оригінал)

La la la la la la la la la la la
Hush, don't speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah 'cause your theories catch fire
I can't find your silver lining
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning off the volume when you speak
Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it I go
La la la la la...
La la la la la...
I find a way to block it I go
La la la la la...
La la la la la...
Yes our love is running out of time
I won't count the hours, rather be a coward
When our words collide
I'm gonna drown you out before I lose my mind
I can't find your silver lining
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning off the volume when you speak
Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it I go
La la la la la...
La la la la la...
I find a way to block it I go
La la la la la...
La la la la la...
I find a way to block it, oh
La la la la la...
La la la la la...
I've found a way to block it I go
La la la la la...
La la la la la...
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning off the volume when you speak
Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it I go
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning off the volume when you speak
Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it I go
La la la la la...
La la la la la...
La la la la la...
La la la la la...

(переклад)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тихо, не говори
Коли ви плюєте свою отруту, тримайте її на замку, я ненавиджу це
Коли ти шипиш і проповідуєш
Про вашого нового Месію, бо ваші теорії загоряються
Я не можу знайти твоє срібло
Я не хочу судити
Але коли читаєш свою промову, це втомлює
Гарненького потроху
Я закриваю вуха, як дитина
Коли твої слова нічого не значать, я йду ля-ля-ля
Я вимикаю гучність, коли ти говориш
Бо якщо моє серце не може зупинити це, я знаходжу спосіб заблокувати це, я йду
Ла-ла-ла-ла-ля...
Ла-ла-ла-ла-ля...
Я знаходжу спосіб заблокувати це
Ла-ла-ла-ла-ля...
Ла-ла-ла-ла-ля...
Так, наша любов закінчується
Я не буду рахувати години, а буду боягузом
Коли наші слова стикаються
Я заглушу тебе, поки не втратив розум
Я не можу знайти твоє срібло
Я не хочу судити
Але коли читаєш свою промову, це втомлює
Гарненького потроху
Я закриваю вуха, як дитина
Коли твої слова нічого не значать, я йду ля-ля-ля
Я вимикаю гучність, коли ти говориш
Бо якщо моє серце не може зупинити це, я знаходжу спосіб заблокувати це, я йду
Ла-ла-ла-ла-ля...
Ла-ла-ла-ла-ля...
Я знаходжу спосіб заблокувати це
Ла-ла-ла-ла-ля...
Ла-ла-ла-ла-ля...
Я знаходжу спосіб заблокувати це, о
Ла-ла-ла-ла-ля...
Ла-ла-ла-ла-ля...
Я знайшов спосіб заблокувати це
Ла-ла-ла-ла-ля...
Ла-ла-ла-ла-ля...
Я закриваю вуха, як дитина
Коли твої слова нічого не значать, я йду ля-ля-ля
Я вимикаю гучність, коли ти говориш
Бо якщо моє серце не може зупинити це, я знаходжу спосіб заблокувати це, я йду
Я закриваю вуха, як дитина
Коли твої слова нічого не значать, я йду ля-ля-ля
Я вимикаю гучність, коли ти говориш
Бо якщо моє серце не може зупинити це, я знаходжу спосіб заблокувати це, я йду
Ла-ла-ла-ла-ля...
Ла-ла-ла-ла-ля...
Ла-ла-ла-ла-ля...
Ла-ла-ла-ла-ля...