Переклад тексту пісні Waiting - FKJ, Madelyn Grant

Waiting (оригінал)

But don’t you know it kills me?
To sit around so… patiently
Don’t you see it’s not easy
The way you keep… teasing me
Don’t you know it drives me, drives me mad
Can’t hardly… stand it
Nooo
Well, I’m done, so done
Your time has run… out
Don’t even try
I’m not buying into your lies
(I'm not, I’m not)
I can’t keep waiting, waiting for you
I’m not going to wait (I'm not)
I’m not going to wait (I'm not)
I’m not going to wait (no, no, no, no, no, no)
I’m not gonna wait
I’m not gonna wait
I’m not gonna wait
I’m not gonna wait
I’m not gonna wait
I’m not gonna wait
I’m not gonna wait
I’m not gonna wait
I’m not gonna wait
I’m not gonna wait
I’m not gonna wait
I’m not gonna wait
No, I’m not (I'm not gonna wait)
I’m not gonna to waste my time
You don’t know what you’re missing
You’ll see (no, no, no)
Eventually
You’ll see
Then you’ll be waiting, waiting for me

(переклад)

Але хіба ви не знаєте, що це вбиває мене?
Сидіти так… терпляче
Хіба ви не бачите, що це нелегко
Те, як ти продовжуєш… дражнити мене
Хіба ти не знаєш, що це зводить мене з розуму
Насилу... витримати
Нєоо
Готово, готово
Ваш час закінчився…
Навіть не намагайтеся
Я не купую твою брехню
(Я ні, я ні)
Я не можу чекати, чекаю на тебе
Я не збираюся чекати (я ні)
Я не збираюся чекати (я ні)
Я не збираюся чекати (ні, ні, ні, ні, ні, ні)
я не буду чекати
я не буду чекати
я не буду чекати
я не буду чекати
я не буду чекати
я не буду чекати
я не буду чекати
я не буду чекати
я не буду чекати
я не буду чекати
я не буду чекати
я не буду чекати
Ні, я ні (я не буду чекати)
Я не збираюся витрачати свій час
Ви не знаєте, чого вам не вистачає
Ти побачиш (ні, ні, ні)
Зрештою
Ви побачите
Тоді ти будеш чекати, чекати на мене