Переклад тексту пісні Let Me Breathe My Sigh - Fismoll

Let Me Breathe My Sigh (оригінал)

I was in a dark place
In an empty room
With no view on flowering
I was inside a stone
I was in your bones
'I traveled there in search of warmth
There was no shelter
There was no space
For my spirit and my flames
There were so many lies
They mostly were my fault
Cos' I was telling you about my world
Through your mouth
Moments of beauty
Spring in our hearts
Feeling that you are the one
I was looking for us
Among the lone stars
But I won’t fight to survive
With no Sun in my sight
With no faith in my lungs
I’m not from the dust
I’m from the clouds
I won’t stay blind to the light
Please don’t stop me
I don’t want to go back
I’m building my home
With the view on freedom.

Let Me Breathe My Sigh (переклад)

Я був у темному місці
У порожній кімнаті
Без огляду на цвітіння
Я був у камені
Я був у твоїх кістках
«Я мандрував туди в пошуках тепла
Не було притулку
Не було місця
За мій дух і моє полум’я
Було так багато брехні
Здебільшого це була моя вина
Тому що я розповідав тобі про свій світ
Через твій рот
Моменти краси
Весна в наших серцях
Відчуття, що ти єдиний
Я шукав нас
Серед самотніх зірок
Але я не буду боротися, щоб вижити
Без Сонця на моїх очах
Без віри в легені
Я не з пилу
Я з хмар
Я не залишусь сліпим на світло
Будь ласка, не зупиняйте мене
Я не хочу вертатися назад
Я будую свій дім
З поглядом на свободу.