Переклад тексту пісні Parte Di Me - Fishball

Parte Di Me (оригінал)

Facciamo per finta sia colpa mia
Forse ho dato troppo, era una bugia
Questa è la parte peggiore di me
Parte peggiore di me
Quante volte hai finto di andare via
Io che non so neanche farti del male
Cosa vuoi che sia
È la parte che odio di me
Cercami fuori di me
Cerca i fiori di me
Ho solo terra dentro, forse sto impazzendo
E questa è la parte di me che mi rappresenta meglio
Forse è quella che avevo perso, sono
Fuori di me
E sono fuori di testa perché ho perso la pazienza
E sono il tipo di persona che non perde mai
Il tipo di persona che non piange mai
Vorrei dirti delle belle cose
Vorrei che passassero le notti insonni
Anche oggi piove
Io alla fine non ti ho detto nulla
Perché è la parte peggiore di me
Facciamo per finta sia colpa mia
Forse ho dato troppo, era una bugia
Questa è la parte peggiore di me
Parte peggiore di me
Quante volte hai finto di andare via
Io che non so neanche farti del male
Cosa vuoi che sia
È la parte che odio di me
Ti porto sulle nuvole
Così puoi guardarmi implodere come una supernova
Pensi davvero di sapere che cosa si prova
Non credo, baby, ba-baby
Baby, vorrei ammazzarli tutti
Così forse guarderesti me come se fossi l’unica
Agli occhi di chi giudica puoi sembrare stupida
Non sono lucida ma ho gli occhi di chi luccica
E guardami, sì, guardami
Perché non ti accorgi che dentro c’ho l’universo
E parlami, cosa farei per rivederti ancora
Per sentire una parola che è una sola
Guardami, sì, guardami
Se è vero che alla fine do l’ansia però vuoi vedermi ancora
Se puoi vedere com'è
Anche la parte peggiore di me
Facciamo per finta sia colpa mia
Forse ho dato troppo, era una bugia
Questa è la parte peggiore di me
Parte peggiore di me
Quante volte hai finto di andare via
Io che non so neanche farti del male
Cosa vuoi che sia
È la parte che odio di me

(переклад)

Давайте уявимо, що я винен
Можливо, я дав занадто багато, це була брехня
Це найгірша частина мене
Найгірша частина мене
Скільки разів ти вдавав, що йдеш
Я навіть не знаю, як зробити тобі боляче
Що ти хочеш, щоб це було
Це та частина, яку я ненавиджу у собі
Шукайте мене поза мною
Шукайте квіти мене
У мене тільки земля всередині, можливо, я збожеволію
І це та частина мене, яка представляє мене найкраще
Можливо, це те, що я втратив, я
З мене
А я з глузду з’їхав, бо не витримав
А я така людина, яка ніколи не програє
Така людина, яка ніколи не плаче
Я хотів би сказати вам кілька хороших речей
Бажаю, щоб вони провели безсонні ночі
Навіть сьогодні йде дощ
Зрештою, я тобі нічого не сказав
Тому що це найгірша частина мене
Давайте уявимо, що я винен
Можливо, я дав занадто багато, це була брехня
Це найгірша частина мене
Найгірша частина мене
Скільки разів ти вдавав, що йдеш
Я навіть не знаю, як зробити тобі боляче
Що ти хочеш, щоб це було
Це та частина, яку я ненавиджу у собі
Я веду тебе до хмар
Тож ви можете спостерігати, як я вибухаю, як наднова
Ви справді думаєте, що знаєте, як це
Я так не думаю, малята, ба-бабі
Крихітко, я хотів би їх усіх убити
Тож, можливо, ви б дивилися на мене так, ніби я єдиний
В очах судді можна виглядати дурнем
Я не блискучий, але в мене очі того, хто блищить
І подивіться на мене, так, подивіться на мене
Чому ти не розумієш, що всередині мене всесвіт?
І поговори зі мною, що б я зробив, щоб побачити тебе знову
Почути слово, яке єдине
Подивіться на мене, так, подивіться на мене
Якщо це правда, що зрештою я хвилююся, але ти хочеш побачити мене знову
Якщо ви бачите, як воно є
Навіть найгірша частина мене
Давайте уявимо, що я винен
Можливо, я дав занадто багато, це була брехня
Це найгірша частина мене
Найгірша частина мене
Скільки разів ти вдавав, що йдеш
Я навіть не знаю, як зробити тобі боляче
Що ти хочеш, щоб це було
Це та частина, яку я ненавиджу у собі