Переклад тексту пісні Lonely Orbit - First Hate

Lonely Orbit (оригінал)

Far from the life zone, entering infinity
Gliding slowly on the wave of time
Endless orbit, there is no gravity
To hold me, I’m sorry
In this empty space I’m bound to be
My destiny
In lonely orbit
I watch the earth spin into space
I get so lonely
I am on my own, drifting away
An infinite void
I tried, I know I tried
But something came in between us
An infinite void
I know, I let go
But now that I’m here
I just really wanna go ho-o-ome
Days go by day after day
Must turn to years, time slips away
Worlds disappear, stars approach
Silent tombs speaks no hope
In lonely orbit
I watch the earth spin into space
I get so lonely
I am on my own, drifting away
An infinite void
I tried, I know I tried
But something came in between us
An infinite void
I know, I let go
But now that I’m here
I just really wanna go ho-o-ome
An infinite void
I tried, I know I tried
But something came in between us
An infinite void
I know, I let go
But now that I’m here
I just really wanna go home

(переклад)

Далеко від зони життя, входячи в нескінченність
Повільно ковзаючи на хвилі часу
Нескінченна орбіта, немає гравітації
Вибачте, щоб утримати мене
У цьому порожньому просторі я обов’язково буду
Моя доля
На самотній орбіті
Я спостерігаю, як Земля обертається в космос
Мені стає так самотньо
Я сам по собі, віддаляюся
Нескінченна порожнеча
Я пробував, я знаю, що пробував
Але щось сталося між нами
Нескінченна порожнеча
Я знаю, я відпустив
Але тепер, коли я тут
Я просто дуже хочу піти
Дні минають день за днем
Треба повернутися до років, час спливає
Зникають світи, наближаються зірки
Тихі гробниці не говорять не надії
На самотній орбіті
Я спостерігаю, як Земля обертається в космос
Мені стає так самотньо
Я сам по собі, віддаляюся
Нескінченна порожнеча
Я пробував, я знаю, що пробував
Але щось сталося між нами
Нескінченна порожнеча
Я знаю, я відпустив
Але тепер, коли я тут
Я просто дуже хочу піти
Нескінченна порожнеча
Я пробував, я знаю, що пробував
Але щось сталося між нами
Нескінченна порожнеча
Я знаю, я відпустив
Але тепер, коли я тут
Я просто дуже хочу додому