Переклад тексту пісні Dragons in the Sunset - Fire + Ice

Dragons in the Sunset (оригінал)

Dragons in the sunset
Upon the darkened sea
Sailing through the mists of time
Calling unto me
Ghost ship black and gleaming
Lindens shining bright
Ancient kinsmen call my name
Far off in the night
My heart it stood restless
And I knew not why
Memory’s spark was there
A twinkling of the eye
I heard the thunder and saw the flash
The stormy sky did speak
A voice whispered to my soul:
You are not of the meek
Ways of the eastern stranger
Are not yours to bear
You have heard the raven speak
And seen the eagle’s stare
Battle’s pain and skald’s words
Horn of flowing mead
Steps along the lonely path
Where waits the eight-legged steed
Then I came unto a place
Of trees and running streams
There I saw heaven’s sign
A wheel that did gleam
Reality, then I knew
I had found my kin
Now I sail to that great hall
Upon the fleeting wind
Dragons sailing on the breeze
Black and gleaming beam
The hand upon the steering-board
Has set my spirit free
Lost no more to time and place
For I have seen the land
I have heard the valkyrie’s song
And I’ve touched Odin’s hand

Dragons in the Sunset (переклад)

Дракони на заході сонця
На темному морі
Плавання крізь туман часу
Закликає мене
Чорний і сяючий корабель-привид
Яскраво сяють липи
Давні родичі називають моє ім’я
Далеко вночі
Моє серце стояло неспокійно
І я не знав чому
Іскра пам’яті була
Блиск ока
Я чув грім і бачив спалах
Бурхливе небо заговорило
Голос прошепотів моїй душі:
Ви не з лагідних
Шляхи східного незнайомця
Не ваше терпіти
Ви чули, як ворон говорив
І побачив погляд орла
Біль битви і слова скальда
Ріг текучого меду
Кроки самотнім шляхом
Де чекає восьминогий кінь
Тоді я прийшов до місця
З дерев і бігучих потоків
Там я бачив небесний знак
Колесо, яке блищало
Тоді я знав реальність
Я знайшов своїх родичів
Тепер я пливу до того великого залу
На швидкоплинному вітрі
Дракони, що пливуть на вітрі
Чорний і блискучий промінь
Рука на рульовій дошці
Звільнив мій дух
Більше не втрачати часу та місця
Бо я бачив землю
Я чув пісню Валькірії
І я торкнувся руки Одіна