Переклад тексту пісні Jar of Porter - Finnegan's Hell

Jar of Porter (оригінал)

Toora loora loora la, toora loora loora la
Toora loora loora la, give the child a jar of porter
Toora loora loora la, toora loora loora la
Sing toora loora loora la, give the child a jar of porter
If you want your child to grow, your child to grow, your child to grow
If you want your child to grow, give 'im a jar of porter
Sing toora loora loora la, toora loora loora la
Sing toora loora loora la, give 'im a jar of porter
When I was young and cradle cake, no drop of milk now would I take
Me father up, then had his spake, «Give the child a jar of porter»
Sing toora loora loora la, toora loora loora la;
Sing toora loora loora la, give the child a jar of porter
When I am dead and in my grave, I hope for me a prayer you’ll say
And as you’re passing by that you’ll throw in a jar of porter
Toora loora loora la, toora loora loora la
Sing toora loora loora la, throw in a jar of porter
And when I reach the golden gates, I hope I’ll not have long to wait
I’ll call Saint Peter aside and say «Brought yup a jar of porter»
Sing toora loora loora la, toora loora loora la
Sing toora loora loora la, brought yup a jar of porter

(переклад)

Toora loora loora la, toora loora loora la
Toora loora loora la, дайте дитині баночку портера
Toora loora loora la, toora loora loora la
Співайте toora loora loora la, дайте дитині баночку портера
Якщо ви хочете, щоб ваша дитина росла, ваша дитина росла, ваша дитина росла
Якщо ви хочете, щоб ваша дитина росла, дайте їй баночку портера
Співайте toora loora loora la, toora loora loora la
Співай toora loora loora la, дай мені баночку портера
Коли я був молодим і ласував тортом, я б не брав жодної краплі молока
Я тато піднявся, а потім сказав: «Дайте дитині баночку портера»
Співайте toora loora loora la, toora loora loora la;
Співайте toora loora loora la, дайте дитині баночку портера
Коли я помру й у могилі, я сподіваюся, за мене молитву, яку ти скажеш
І коли ви проходите повз, ви кинете в банку портера
Toora loora loora la, toora loora loora la
Співайте toora loora loora la, киньте баночку портера
І коли я досягну золотих воріт, сподіваюся, мені не доведеться довго чекати
Я відкличу Святого Петра вбік і скажу «Принесли баночку портера»
Співайте toora loora loora la, toora loora loora la
Співайте toora loora loora la, принесли баночку портера