Переклад тексту пісні Waiting for You - Finley Quaye

Waiting for You (оригінал)

I’m searching for you
But you’re not here today
I’m looking for you but you’re not near
Is distance, time?
I’m waiting for you
I’m waiting and I, I’m looking
You’re something else and you’re good looking
I made a minor mistake
I had it all on a plate
You can always time distance
Never tempt fate
If it is late
I felt my heart was at stake
You could never share love…
Not in that state
I’m waiting
I’m looking
I’m waiting
I’m looking
I’m searching for you
I’m looking for you but you’re not near
Is distance, time?
I’m waiting for you
I’m waiting and I, I’m looking
You’re something else and you’re good looking
I’m waiting and I, I’m looking
You’re something girl and you’re good looking

Waiting for You (переклад)

я шукаю тебе
Але вас сьогодні тут немає
Я шукаю тебе, але тебе немає поруч
Це відстань, час?
Я чекаю на вас
Я чекаю і я, я шукаю
Ви щось інше і гарно виглядаєте
Я зробив невелику помилку
У мене все було на тарілці
Ви завжди можете відстань у часі
Ніколи не спокушайте долю
Якщо запізно
Я відчував, що моє серце під загрозою
Ти ніколи не зможеш поділитися коханням…
Не в такому стані
Я чекаю
Я шукаю
Я чекаю
Я шукаю
я шукаю тебе
Я шукаю тебе, але тебе немає поруч
Це відстань, час?
Я чекаю на вас
Я чекаю і я, я шукаю
Ви щось інше і гарно виглядаєте
Я чекаю і я, я шукаю
Ти якась дівчина і гарна виглядаєш