Переклад тексту пісні Nothing - Final Prayer

Nothing - Final Prayer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing, виконавця - Final Prayer. Пісня з альбому I Am Not Afraid, у жанрі Метал
Дата випуску: 10.05.2012
Лейбл звукозапису: Acuity.Music
Мова пісні: Англійська

Nothing

(оригінал)
Surrounded by «friends»
but somehow I´m all alone
Lost in this faceless crowd
with no place to turn
False norms and values
I act accordingly
Yet my mind is blank
no more reason, just irrationality
I strive
I strive
I strive for nothing
I lie
I lie
I lie about everything
I strive for nothing
I lie about everything
I care about nothing
'coz nothing is me
This false sense of belonging
makes me feel so alone
Please push me back — back
back to where I belong
I still praise the fake
Hold dear the untrue
I scream for change
And change everyone but me
I strive
I strive
I strive for nothing
I lie
I lie
I lie about everything
I strive for nothing
I lie about everything
I care about nothing
'coz nothing is me
Leave me alone forever
I’m done
Done with this!
I strive
I strive
I strive for nothing
I lie
I lie
I lie about everything
I strive for nothing
I lie about everything
I care about nothing
'coz nothing is me
(переклад)
В оточенні «друзів»
але чомусь я зовсім один
Загублений у цій безликій юрбі
без куди повернутись
Помилкові норми і цінності
Я дію відповідно
Але мій розум порожній
більше немає причин, лише ірраціональність
Я намагаюся
Я намагаюся
Я ні до чого не прагну
Я брешу
Я брешу
Я брешу про все
Я ні до чого не прагну
Я брешу про все
Мене ніщо не хвилює
тому що ніщо не я
Це помилкове відчуття приналежності
змушує мене почувати себе таким самотнім
Будь ласка, відштовхніть мене — назад
повернутися туди, де я належу
Я все ще хвалю підробку
Поважайте неправду
Я кричу про зміни
І змінити всіх, крім мене
Я намагаюся
Я намагаюся
Я ні до чого не прагну
Я брешу
Я брешу
Я брешу про все
Я ні до чого не прагну
Я брешу про все
Мене ніщо не хвилює
тому що ніщо не я
Залиш мене назавжди в спокої
Я все
Покінчимо з цим!
Я намагаюся
Я намагаюся
Я ні до чого не прагну
Я брешу
Я брешу
Я брешу про все
Я ні до чого не прагну
Я брешу про все
Мене ніщо не хвилює
тому що ніщо не я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Growing Colder 2012
Mind Eraser 2012
All of Us 2012
I am not Afraid 2012

Тексти пісень виконавця: Final Prayer