Переклад тексту пісні When love turns to hate - Final Breath

When love turns to hate (оригінал)

To love is always a risk
You are changing the rules of the game
A game of society
The world is opening it’s gates
The depth in you
Eternity
A secret place
Losing yourself
To love is always a risk
You are changing the rules of the game
A game of society
The world is opening it’s gates
The rules of logic and destiny
No master and mistress
Miracles are possible
Fading away
The depth in you
Eternity
A secret place
Losing yourself
What we love will be changed
New hope is new life
We are changing ourselves
A new person is born
It is a part of our way
The world is a circle
Don’t forget to hope
Love, love, love turns to hate
Love, love, love turns to hate
This fight in me will never stop
The evil thoughts are right on top
Grind them all and leave behind
Piles of bodies none will find
Prisoners of the human race
With their fate now face to face
In the night i’ll come and sing
Songs of hatred from within
What we love will be changed
New hope is new life
We are changing ourselves
A new person is born
The depth in you
Eternity
A secret place
Losing yourself
To love is always a risk
You are changing the rules of the game
A game of society
The world is opening it’s gates
Love, love, love turns to hate
Love, love, love turns to hate
This fight in me will never stop
The evil thoughts are right on top
Grind them all and leave behind
Piles of bodies none will find
Prisoners of the human race
With their fate now face to face
In the night i’ll come and sing
Songs of hatred from within

When love turns to hate (переклад)

Любити — це завжди ризик
Ви змінюєте правила гри
Гра в суспільство
Світ відкриває свої ворота
Глибина в вас
Вічність
Секретне місце
Втратити себе
Любити — це завжди ризик
Ви змінюєте правила гри
Гра в суспільство
Світ відкриває свої ворота
Правила логіки та долі
Немає господаря й господині
Чудеса можливі
Зникає
Глибина в вас
Вічність
Секретне місце
Втратити себе
Те, що ми любимо, зміниться
Нова надія — це нове життя
Ми змінюємо себе
Народжується нова людина
Це частина нашого шляху
Світ — це коло
Не забувайте надіятись
Любов, любов, любов перетворюється на ненависть
Любов, любов, любов перетворюється на ненависть
Ця боротьба в мені ніколи не припиниться
Погані думки нагорі
Подрібніть їх усіх і залиште
Купи тіл ніхто не знайде
В’язні людського роду
З їхньою долею тепер віч-на-віч
Вночі я прийду і заспіваю
Пісні ненависті зсередини
Те, що ми любимо, зміниться
Нова надія — це нове життя
Ми змінюємо себе
Народжується нова людина
Глибина в вас
Вічність
Секретне місце
Втратити себе
Любити — це завжди ризик
Ви змінюєте правила гри
Гра в суспільство
Світ відкриває свої ворота
Любов, любов, любов перетворюється на ненависть
Любов, любов, любов перетворюється на ненависть
Ця боротьба в мені ніколи не припиниться
Погані думки нагорі
Подрібніть їх усіх і залиште
Купи тіл ніхто не знайде
В’язні людського роду
З їхньою долею тепер віч-на-віч
Вночі я прийду і заспіваю
Пісні ненависті зсередини