| I slipped noiseless through nocturnal fields
| Я безшумно ковзав нічними полями
|
| As i suddenly recognize ssomething strange
| Як я раптом упізнаю щось дивне
|
| The path i always follow changed
| Змінився шлях, яким я завжди йду
|
| A million times i’ve seen this place
| Мільйон разів я бачив це місце
|
| Now it seems darker than the night
| Тепер здається темнішим за ніч
|
| Weird pictures are crossing my mind
| У моїй голові виникають дивні картинки
|
| Dreams of death they are haunting me
| Мене переслідують сни про смерть
|
| A creature appeared then it spoke to me
| Істота з’явилася, а потім заговорила зі мною
|
| Don’t be afraid
| Не бійтеся
|
| I’ll sjhow you the way
| Я покажу тобі дорогу
|
| To paradise
| У рай
|
| But here’s a thing
| Але ось одна річ
|
| That i must get
| що я повинен отримати
|
| I need your soul
| Мені потрібна твоя душа
|
| The question is clear
| Питання ясне
|
| But i can’t explain
| Але я не можу пояснити
|
| What is the gift for
| Для чого подарунок
|
| This pain
| Цей біль
|
| Nondescript
| Непоказовий
|
| What i saw in the night
| Те, що я бачив уночі
|
| Blinds my sight
| Закриває мій зір
|
| Noctambulant
| Ноктамбулант
|
| Step to nocturnal side
| Перейдіть до нічної сторони
|
| Without fright
| Без переляку
|
| Nondescript
| Непоказовий
|
| What i saw in the night
| Те, що я бачив уночі
|
| Blinds my sight
| Закриває мій зір
|
| Noctambulant
| Ноктамбулант
|
| Step to nocturnal side
| Перейдіть до нічної сторони
|
| Without fright
| Без переляку
|
| What if I accept
| Що робити, якщо я прийму
|
| This obscure offer?
| Ця незрозуміла пропозиція?
|
| Will I live in freedom?
| Чи буду я жити у свободі?
|
| Will I always suffer?
| Чи буду я завжди страждати?
|
| Nondescript
| Непоказовий
|
| What i saw in the night
| Те, що я бачив уночі
|
| Blinds my sight
| Закриває мій зір
|
| Noctambulant
| Ноктамбулант
|
| Step to nocturnal side
| Перейдіть до нічної сторони
|
| Without fright
| Без переляку
|
| Should I run or should I stay
| Мені бігти чи залишатися
|
| I wonder if i’ll get away
| Цікаво, чи втечу я
|
| Is this what forces me to say
| Це те, що змушує мене сказати
|
| Oh lord, what if you betray?
| Господи, а якщо ти зрадиш?
|
| …what if you betray?
| …а якщо ви зрадите?
|
| Noooooo…
| Ніоооо...
|
| You have to learn to separate
| Ви повинні навчити розлучатися
|
| Evil from good is not the way
| Зло від добра — це не шлях
|
| It’s all the same only one thing
| Все одно тільки одне
|
| I have no choice
| Я не маю вибору
|
| Now or never
| Зараз або ніколи
|
| My final answer
| Моя остаточна відповідь
|
| It will count forever
| Це зараховуватиметься вічно
|
| Nondescript
| Непоказовий
|
| What i saw in the night
| Те, що я бачив уночі
|
| Blinds my sight
| Закриває мій зір
|
| Noctambulant
| Ноктамбулант
|
| Step to nocturnal side
| Перейдіть до нічної сторони
|
| Without fright
| Без переляку
|
| Should I run or should I stay
| Мені бігти чи залишатися
|
| I wonder if i’ll get away
| Цікаво, чи втечу я
|
| Is this what forces me to say
| Це те, що змушує мене сказати
|
| Oh lord, what if you betray?
| Господи, а якщо ти зрадиш?
|
| …what if you betray?
| …а якщо ви зрадите?
|
| Noooooo… | Ніоооо... |