Переклад тексту пісні Nonedescript - Final Breath

Nonedescript - Final Breath
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nonedescript, виконавця - Final Breath. Пісня з альбому Mind Explosion, у жанрі
Дата випуску: 30.04.2002
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська

Nonedescript

(оригінал)
I slipped noiseless through nocturnal fields
As i suddenly recognize ssomething strange
The path i always follow changed
A million times i’ve seen this place
Now it seems darker than the night
Weird pictures are crossing my mind
Dreams of death they are haunting me
A creature appeared then it spoke to me
Don’t be afraid
I’ll sjhow you the way
To paradise
But here’s a thing
That i must get
I need your soul
The question is clear
But i can’t explain
What is the gift for
This pain
Nondescript
What i saw in the night
Blinds my sight
Noctambulant
Step to nocturnal side
Without fright
Nondescript
What i saw in the night
Blinds my sight
Noctambulant
Step to nocturnal side
Without fright
What if I accept
This obscure offer?
Will I live in freedom?
Will I always suffer?
Nondescript
What i saw in the night
Blinds my sight
Noctambulant
Step to nocturnal side
Without fright
Should I run or should I stay
I wonder if i’ll get away
Is this what forces me to say
Oh lord, what if you betray?
…what if you betray?
Noooooo…
You have to learn to separate
Evil from good is not the way
It’s all the same only one thing
I have no choice
Now or never
My final answer
It will count forever
Nondescript
What i saw in the night
Blinds my sight
Noctambulant
Step to nocturnal side
Without fright
Should I run or should I stay
I wonder if i’ll get away
Is this what forces me to say
Oh lord, what if you betray?
…what if you betray?
Noooooo…
(переклад)
Я безшумно ковзав нічними полями
Як я раптом упізнаю щось дивне
Змінився шлях, яким я завжди йду
Мільйон разів я бачив це місце
Тепер здається темнішим за ніч
У моїй голові виникають дивні картинки
Мене переслідують сни про смерть
Істота з’явилася, а потім заговорила зі мною
Не бійтеся
Я покажу тобі дорогу
У рай
Але ось одна річ
що я повинен отримати
Мені потрібна твоя душа
Питання ясне
Але я не можу пояснити
Для чого подарунок
Цей біль
Непоказовий
Те, що я бачив уночі
Закриває мій зір
Ноктамбулант
Перейдіть до нічної сторони
Без переляку
Непоказовий
Те, що я бачив уночі
Закриває мій зір
Ноктамбулант
Перейдіть до нічної сторони
Без переляку
Що робити, якщо я прийму
Ця незрозуміла пропозиція?
Чи буду я жити у свободі?
Чи буду я завжди страждати?
Непоказовий
Те, що я бачив уночі
Закриває мій зір
Ноктамбулант
Перейдіть до нічної сторони
Без переляку
Мені бігти чи залишатися
Цікаво, чи втечу я
Це те, що змушує мене сказати
Господи, а якщо ти зрадиш?
…а якщо ви зрадите?
Ніоооо...
Ви повинні навчити розлучатися
Зло від добра — це не шлях
Все одно тільки одне
Я не маю вибору
Зараз або ніколи
Моя остаточна відповідь
Це зараховуватиметься вічно
Непоказовий
Те, що я бачив уночі
Закриває мій зір
Ноктамбулант
Перейдіть до нічної сторони
Без переляку
Мені бігти чи залишатися
Цікаво, чи втечу я
Це те, що змушує мене сказати
Господи, а якщо ти зрадиш?
…а якщо ви зрадите?
Ніоооо...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Coma Divine 2008
To live and to die 2002
Killed by lust 2002
Break down 2002
Bemoaned Animosity 2008
Careless 2002
Eyes Of Horror 2010
Mind explosion 2002
When love turns to hate 2002
White prison 2002
The punisher 2002

Тексти пісень виконавця: Final Breath