| Waiting On the Doorstep (оригінал) | Waiting On the Doorstep (переклад) |
|---|---|
| Honey, I’m home | Люба, я вдома |
| Earlier than expected again | Знову раніше, ніж очікувалося |
| i can see you’re not alone | я бачу, що ви не самотні |
| Would you like to introduce me to some of your friends? | Чи хотіли б ви познайомити мене з деякими вашими друзями? |
| That’s Mr. Wheeler in his assless chaps | Це містер Вілер у своїх бездумних хлопцях |
| And the small fellow cuffed to the cabinet door | І маленький хлопець прикув наручниками до дверей шафи |
| Yes i remember them from last week’s bach | Так, я пам’ятаю їх із минулого тижня |
| But you look busy so i’ll stand in your way no more | Але ти виглядаєш зайнятим, тому я більше не стану заважати тобі |
| I’ll be outside | Я буду на вулиці |
| And if you need me, my love | І якщо я тобі потрібна, моя любов |
| I’ll be waiting on the doorstep for you | Я чекатиму вас на порозі |
| Waiting on the doorstep for you (Woo) | Чекаю на вас на порозі (Ву) |
| Just this once, maybe i could join in too | Тільки цього разу, можливо, я теж міг би приєднатися |
| Darling tonight, I thought i’d do something special for you | Коханий сьогодні ввечері, я думав, що зроблю щось особливе для тебе |
| I picked those earrings out you liked | Я вибрав ті сережки, які вам сподобалися |
| Even prepared a candle dinner for two | Навіть приготував вечерю при свічках на двох |
| But i guess you won’t be eating | Але я думаю, ви не будете їсти |
| No, not since you’re full up | Ні, тому що ви переповнені |
| with the plumber and the man who said he came to fix the heating | з сантехніком і чоловіком, який сказав, що він прийшов поламати опалення |
| well, don’t mind me fellows, yell if you need anything | ну, не звертайте увагу на мене, хлопці, кричіть, якщо вам щось потрібно |
| I’ll be outside | Я буду на вулиці |
| And if you need me, my love | І якщо я тобі потрібна, моя любов |
| I’ll be waiting on the doorstep for you | Я чекатиму вас на порозі |
| Waiting on the doorstep for you (Woo) | Чекаю на вас на порозі (Ву) |
| Just this once, maybe i could join in too | Тільки цього разу, можливо, я теж міг би приєднатися |
| You look as pretty through the window | Ви виглядаєте такою ж гарною у вікно |
| Magnificently kneeling between those men | Чудово стоячи на колінах між тими чоловіками |
| I kind of think of how your lips are so soft | Мені здається, що твої губи такі м’які |
| Thus, you get up from your knees and wipe your chin | Таким чином, ви встаєте з колін і витираєте підборіддя |
| Almost reminds me of the old days | Майже нагадує мені старі часи |
| Like when i first laid my eyes on you | Як коли я вперше поклав на тебе очі |
| I always knew that we’d be soulmates | Я завжди знав, що ми будемо спорідненими душами |
| And some day it would be just us two (Wooo) | І колись це буде тільки нас двоє (ууу) |
| And maybe some day, | І, можливо, колись, |
| maybe i could join in too | можливо, я теж міг би приєднатися |
| Until then I’ll be outside | До того часу я буду на вулиці |
| And if you need me, my love | І якщо я тобі потрібна, моя любов |
| I’ll be waiting on the doorstep for you | Я чекатиму вас на порозі |
| waiting on the doorstep for you (woo) | чекає на вас на порозі (ву) |
| Just this once, maybe i could join in too | Тільки цього разу, можливо, я теж міг би приєднатися |
| Just this once, maybe i could join in too | Тільки цього разу, можливо, я теж міг би приєднатися |
Переклад тексту пісні Waiting On the Doorstep - Filthy Boy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waiting On the Doorstep , виконавця -Filthy Boy
Пісня з альбому: Smile That Won't Go Down
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.03.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Stranger
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 |