Переклад тексту пісні The Mirror's Cage - Figure Of Six

The Mirror's Cage (оригінал)

Purple Wall, All Around
Crystal Chandelier Darken Mind Crossing My Eyes
Charming Shadows Whispers: «Hi…»
«Can You Feel This Sadness?»
«We Can Feel Your Heart»
Blame Me!
You Feed On My Tears
Reflective Surface
Of My Deepest Fears
Look At That Man
To His Darken Regret, To The Lust To Escape From This Place
He Can’t Choose To Be Free
Buried By Faith
Forever Entrapped In This Cage
Look Closely Again,
Beyond That Desk
There’s A Crack On The Wall, Like A Flare…
Concrete Mirror Built,
I Can See Myself But I Can’t See How To Leave.
Please!
Stay…
Please, Stay With Me…
Look (At) Me Again
So I Can Be Free
Awful Blaze, All Around
Did You Try To Cheat Me?
So I Take Your Crown.
Almighty Shadows Tell Me Now
Can You Feel This Fire?
You Are Burning Down.
Grey Mist Down On My Feet
Beyond That Wall
There’s A Beast
Who Needs To Look At Me To Feel Free.
Fear To Walk, Gravity Jokes
And Fractal Reality Sketched On Smoke
No, I Can’t Fly High
I Must Pass Through The Glass
And Take Care Of Myself
Fear To Move, To Be Too Close
To That Thing Who Seems Live, To That Thing I See
There, In The Mirror
When I Look Through The Glass
There’s A Beast Who Can Breathe
I’ve Spent All My Life,
Watching This Cage, Sparkling Window Reflecting My Pain
Purple Paper Is Burn
My Reflection Envelopes My Heart.
Surrounded By Flames
Enchained By Faith, On That Wall Made Of Mirrors: Your Face.
Let The Fire Burn
Cross Your Weakness, Go Straight Through The Dark.
Please!
Stay…
Please, Stay With Me…
Look (At) Me Again
So I Can Be Free

(переклад)

Фіолетова стіна, все навколо
Кришталева люстра Darken Mind Crossing My Eyes
Чарівні тіні шепочуть: «Привіт…»
«Чи можете ви відчути цей смуток?»
«Ми можемо відчути ваше серце»
Звинувачуйте мене!
Ти живишся моїми сльозами
Відбиваюча поверхня
Моїх найглибших страхів
Подивіться на того чоловіка
На Його темний жаль, На бажання втекти з цього місця
Він не може бути вільним
Похований Вірою
Назавжди в цій клітці
Подивіться ще раз уважно,
За тим столом
На стіні є тріщина, як спалах…
Зроблене бетонне дзеркало,
Я бачу себе, але не бачу, як вийти.
Будь ласка!
Залишайтеся…
Будь ласка Залишся зі мною…
Подивіться (на) мене знову
Тож я можу бути вільним
Жахливе полум’я, все навколо
Ти намагався мене обдурити?
Тож я забираю твою корону.
Всемогутні тіні скажи мені зараз
Ти відчуваєш цей вогонь?
Ви горите.
Сірий туман на моїх ногах
За цією стіною
Є Звір
Кому потрібно дивитися на мене, щоб відчувати себе вільним.
Страх ходити, жарти про гравітацію
І фрактальна реальність, намальована на диму
Ні, я не можу літати високо
Я повинен пройти крізь скло
І піклуйся про себе
Страх рухатися, бути занадто близько
До тої речі, яка здається живою, до того, що я бачу
Там, у дзеркалі
Коли я дивлюсь крізь скло
Є Звір, який може дихати
Я провів усе своє життя,
Дивлячись на цю клітку, блискуче вікно, що відображає мій біль
Фіолетовий папір горить
Моє відображення огортає моє серце.
Оточений полум’ям
Закутий вірою, на цій стіні з дзеркал: твоє обличчя.
Нехай горить вогонь
Перекресліть свою слабкість, пройдіть прямо крізь темряву.
Будь ласка!
Залишайтеся…
Будь ласка Залишся зі мною…
Подивіться (на) мене знову
Тож я можу бути вільним