Переклад тексту пісні Edward Mordrake - Figure Of Six

Edward Mordrake (оригінал)

He Sneers, He Sneers
He Tells About Fear
Across Slimy Dreams
On Cheek, A Tear.
Two Face, One Curse
Like The Meaning Of This Verse
I Tried To Hide Him With A Cowl
I Tried To Hush Him With A Growl
But My Fate Is Perverse.
While I Write, When I Play
Where I Paint About Beauty, Again
Like A Whisper There’s A Cry
A Roaring Laugh From Evil Smile.
He Sneers, He Cries,
Hidden By A Quiet Smile
Cause He Told Me About Your Darkest Side
The Same One You’re Trying To Hide.
Nothing Changes If I Look Back
Till The Time Dyed In Black
You Are So Quiet For The World Outside
A Creepy Face Who Can Just Laugh And Cry
While I Write, When I Play
Where I Paint About Beauty, Again
Like A Whisper There’s A Cry
A Roaring Laugh From Evil Smile.
You Arouse Mercy Like A Cripple Clown
With No Sound, Like A Fish Who Drown
You Are The Sin And The Beast,
I Am The One Who Pays (For) Your Guilt, At Least.

Edward Mordrake (переклад)

Він насміхається, він насміхається
Він розповідає про страх
Через Slimy Dreams
На щоці, Сльоза.
Два обличчя, одне прокляття
Як і значення цього вірша
Я намагався сховати його капотом
Я намагався заспокоїти його гарчанням
Але моя доля збочена.
Коли я пишу, коли граю
Там, де я знову малюю про красу
Як шепіт, крик
Ревучий сміх від злої посмішки.
Він насміхається, він плаче,
Приховано Тихою посмішкою
Тому що він розповідав мені про твою найтемнішу сторону
Той самий, який ви намагаєтеся сховати.
Нічого не зміниться, якщо я озирнусь назад
Поки час пофарбований у чорний
Ти такий тихий для зовнішнього світу
Жахливе обличчя, яке може просто сміятися й плакати
Коли я пишу, коли граю
Там, де я знову малюю про красу
Як шепіт, крик
Ревучий сміх від злої посмішки.
Ви викликаєте милосердя, як клоун-каліка
Без звуку, як риба, яка тоне
Ти гріх і звір,
Я Той, Хто платить (за) вашу провину, принаймні.