Переклад тексту пісні When It's All Said and Done - Figure Four

When It's All Said and Done (оригінал)

Born into this life
Where’s my direction
Given the freedom to make these choices for myself
I face deception and I face temptation
I’ll face theses things every single day
Until the time I leave this world behind
I don’t know the time I will go and it’s not for me decide
The things I thought never would happen to me
I just realize that it’s not in my hands
Second chances I can’t expect and I won’t expect
When it’s all said and done I will live
I could die tomorrow so now I’ll live for today
I’ll try to live my live so that I’ll never wish I had a second chance

(переклад)

Народився в цьому житті
Де мій напрямок
Я маю свободу вибирати для себе
Я стикаюся з обманом і зі спокусою
Я буду стикатися з цими речами кожен день
Поки я не покину цей світ
Я не знаю, коли я піду і не мені вирішувати
Те, про що я думав, ніколи не станеться зі мною
Я просто розумію, що це не в моїх руках
Других шансів я не очікував і не очікуватиму
Коли все буде сказано й зроблено, я буду жити
Я можу померти завтра, тому тепер я буду жити сьогоднішнім днем
Я спробую прожити своє життя так що ніколи не побажатиму мати другий шанс